Traducción de la letra de la canción Cq - Holiday

Cq (original)

CQ, is there anybody out there
CQ, anybody out there
CQ, anybody out there
CQ, is there anybody out there
CQ, anybody out there
CQ, anybody out there
No, I’m telling you now everybody’s gone away
As we log onto another day
This reality fades away
You are the dream-weaver that keeps us all indoors
A photo don’t look like you, the fun you never had
These projections drive us mad
CQ, is there anybody out there
CQ, anybody out there
CQ, anybody out there
CQ, is there anybody out there
CQ, anybody out there
CQ, anybody out there
No, I’m telling you now everybody’s gone away
As we log onto another day
This reality fades away
I see my ego pinned to a post on a wall
There’s no hope, there’s no hope, there’s no hope at all
These hands and minds weren’t built to scroll
CQ, is there anybody out there
CQ, anybody out there
CQ, anybody out there
CQ, is there anybody out there
CQ, anybody out there
CQ, anybody out there

Cq (traducción)

CQ, ¿hay alguien por ahí?
CQ, alguien por ahí
CQ, alguien por ahí
CQ, ¿hay alguien por ahí?
CQ, alguien por ahí
CQ, alguien por ahí
No, te digo que ahora todos se han ido
A medida que iniciamos sesión en otro día
Esta realidad se desvanece
Eres el tejedor de sueños que nos mantiene a todos adentro
Una foto que no se parece a ti, la diversión que nunca tuviste
Estas proyecciones nos vuelven locos
CQ, ¿hay alguien por ahí?
CQ, alguien por ahí
CQ, alguien por ahí
CQ, ¿hay alguien por ahí?
CQ, alguien por ahí
CQ, alguien por ahí
No, te digo que ahora todos se han ido
A medida que iniciamos sesión en otro día
Esta realidad se desvanece
Veo mi ego clavado en un poste en una pared
No hay esperanza, no hay esperanza, no hay esperanza en absoluto
Estas manos y mentes no fueron diseñadas para desplazarse
CQ, ¿hay alguien por ahí?
CQ, alguien por ahí
CQ, alguien por ahí
CQ, ¿hay alguien por ahí?
CQ, alguien por ahí
CQ, alguien por ahí