Traducción de la letra de la canción Memento Mori - Hollow Wood

Memento Mori (original)

We where young… seeking for truth of length
Disapeared… lost in the old great devine
I’ve been thinking about the last time you.
You spoke to me
You spoke at me
I’ve been thinking about when I fell to my knees
When I fell to my knees
Everybody seems to have moved on
In this old familiar place I call my home…
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
We grew old
In a field we built our hopes
We move away
All these winds are just so strong
I’ve been searching for… quit a while now
And its an empty room
Just an empty room
I am remembering… a heart beat within
But its an empthy tumb, just an empthy tumb
Everybody seems to have moved on
In this old familiar place I call my home…
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
Oho’o… take your pockets full of gold
Oho’o… I wear my rags, you wear your clothes
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around

(traducción)

Nosotros éramos jóvenes... buscando la verdad de la longitud
Desaparecido... perdido en el viejo gran dios
He estado pensando en la última vez que tú.
me hablaste
me hablaste
He estado pensando en cuando caí de rodillas
Cuando caí de rodillas
Todo el mundo parece haber seguido adelante
En este viejo lugar familiar al que llamo mi hogar...
Oho'o... No puedes quitarte este corazón
Oho'o... Puedes cavar en tu propia tumba
Toma mis manos... vamos a quemar estos puentes
Te has estado preguntando por qué no he estado cerca
nos hicimos viejos
En un campo construimos nuestras esperanzas
nos alejamos
Todos estos vientos son tan fuertes
He estado buscando… dejar de fumar por un tiempo ahora
Y es una habitación vacía
Solo una habitación vacía
Estoy recordando... un latido del corazón dentro
Pero es una tumba vacía, solo una tumba vacía
Todo el mundo parece haber seguido adelante
En este viejo lugar familiar al que llamo mi hogar...
Oho'o... No puedes quitarte este corazón
Oho'o... Puedes cavar en tu propia tumba
Toma mis manos... vamos a quemar estos puentes
Te has estado preguntando por qué no he estado cerca
Oho'o... llena tus bolsillos de oro
Oho'o... yo uso mis harapos, tú usas tu ropa
Toma mis manos... vamos a quemar estos puentes
Te has estado preguntando por qué no he estado cerca
Oho'o... No puedes quitarte este corazón
Oho'o... Puedes cavar en tu propia tumba
Toma mis manos... vamos a quemar estos puentes
Te has estado preguntando por qué no he estado cerca