Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Hollowick

Just Another Day (original)

Pills don’t seem to kill the pain
I’m just a voice without a name
We’re so far gone now
So far gone
I don’t need to hear you speak
Your empty words don’t mean a thing
I can’t hate you if I can’t love you
Today is just another day
Today is just another disappointment
Shut my mouth and close my eyes
I don’t need a reason why
Today is just another day
A tragedy
In life, in death, in hate I’ll find
There’s nothing left to leave behind
I can’t hate you if I can’t love you
Today is just another day
Today is just another disappointment
Shut my mouth and close my eyes
I don’t need a reason why
Today is just another day
When did my heart stop beating?
Why do I wake up screaming?
When I’ve got nothing left to lose
Have all the rules been broken
Have all the words been spoken
Or are we giving up too soon?
We’re so far gone now, so far gone
Pills don’t seem to kill the pain
I’m just a voice without a name
Today is just another day
Today is just another disappointment
I’mma shut my mouth and close my eyes
I don’t need a reason why
Today is just another day
Oh, today is just another day
A tragedy

Just Another Day (traducción)

Las pastillas no parecen eliminar el dolor
Solo soy una voz sin nombre
Estamos tan lejos ahora
tan lejos
No necesito oírte hablar
Tus palabras vacías no significan nada
No puedo odiarte si no puedo amarte
Hoy es solo otro día
Hoy es solo otra decepción
Cierra la boca y cierra los ojos
No necesito una razón por la cual
Hoy es solo otro día
Una tragedia
En la vida, en la muerte, en el odio encontraré
No hay nada que dejar atrás
No puedo odiarte si no puedo amarte
Hoy es solo otro día
Hoy es solo otra decepción
Cierra la boca y cierra los ojos
No necesito una razón por la cual
Hoy es solo otro día
¿Cuándo dejó de latir mi corazón?
¿Por qué me despierto gritando?
Cuando no tengo nada que perder
¿Se han roto todas las reglas?
¿Se han dicho todas las palabras?
¿O nos estamos rindiendo demasiado pronto?
Estamos tan lejos ahora, tan lejos
Las pastillas no parecen eliminar el dolor
Solo soy una voz sin nombre
Hoy es solo otro día
Hoy es solo otra decepción
Voy a cerrar la boca y cerrar los ojos
No necesito una razón por la cual
Hoy es solo otro día
Oh, hoy es solo otro día
Una tragedia