Traducción de la letra de la canción Lion's Den - Holly Ann

Lion's Den (original)

8 years to day since I let you in.
Took some time but you had to know I let you in.
With you by side yeah I’ll be alright!
5 years to day I turned my back on the cross and my walls got so hot,
wouldn’t let no one cross.
But you came anyway and secretly I pray that you
break them down.
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
3 days till you rose from the cross, when you died, when you came back again to
save all our lives.
With you by our side yeah we’ll be alright!
And in the silence I wait for you to call out my name and you know it’s be so
long that’s why you seem so far away.
You have always been here, your perfect love casts out fear.
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
(You've got the wind in your sails.
Anchor up!
Light of our savior
Guarding you all) *2
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
~ooooh

Lion's Den (traducción)

8 años al día desde que te dejé entrar.
Tomó algún tiempo, pero tenías que saber que te dejé entrar.
¡Contigo a tu lado, sí, estaré bien!
5 años al día le di la espalda a la cruz y mis paredes se calentaron tanto,
no dejaría que nadie cruzara.
Pero viniste de todos modos y en secreto rezo para que
descomponerlos.
Puedo oírte llamar,
despertando,
En medio del foso de los leones.
Preguntarse
Si va a estar bien.
Y sé que estás cansado.
Te veo
¡En medio de la oscuridad!
Preguntarse
Cómo ser valiente y dejar que la luz vuelva a entrar.
3 días hasta que resucitaste de la cruz, cuando moriste, cuando volviste de nuevo a
salvar todas nuestras vidas.
¡Contigo a nuestro lado, sí, estaremos bien!
Y en el silencio espero que grites mi nombre y sabes que es así
mucho tiempo por eso pareces tan lejos.
Siempre has estado aquí, tu amor perfecto echa fuera el miedo.
Puedo oírte llamar,
despertando,
En medio del foso de los leones.
Preguntarse
Si va a estar bien.
Y sé que estás cansado.
Te veo
¡En medio de la oscuridad!
Preguntarse
Cómo ser valiente y dejar que la luz vuelva a entrar.
(Tienes el viento en tus velas.
¡Ancla arriba!
Luz de nuestro salvador
Protegiéndolos a todos) *2
Puedo oírte llamar,
despertando,
En medio del foso de los leones.
Preguntarse
Si va a estar bien.
Y sé que estás cansado.
Te veo
¡En medio de la oscuridad!
Preguntarse
Cómo ser valiente y dejar que la luz vuelva a entrar.
~ooooh