Traducción de la letra de la canción Right On Time - Holly Ann

Right On Time (original)

more bitter than I’d like to admit
somewhere down the line it got harder
and I’ve always been rough on my edges
I let the voices take stock in my head
you lead me in- they take me out
feeding on my smallest doubt
i’ll never win-
i’ll never make it without you
Dancin' me back to the other side
when I’m standing here, with my toes on the
line
and you’re leading me
through the wilderness in my mind
Jesus, you’re right on time
My ghosts tend to linger behind me
the fear of the past keeps its hold
what if I make the same mistakes?
Will I fall out of your grace?
An endless sea I fear I’m nearing the edge of
Dance me back to the other side
when I’m standing here with my toes on the
line
and you’re leading me through the wilderness in
my mind
Jesus, you’re right on time
Would you hold me?
I won’t fight it.
I won’t fight it.
Would you hold me?
like when this started-
I wont fight it.

(traducción)

más amargo de lo que me gustaría admitir
en algún momento se hizo más difícil
y siempre he sido duro en mis bordes
Dejo que las voces hagan un balance en mi cabeza
tú me llevas adentro, ellos me sacan
alimentándose de mi más pequeña duda
nunca ganare-
Nunca lo lograré sin ti
Bailandome de vuelta al otro lado
cuando estoy parado aquí, con los dedos de los pies en el
línea
y tu me estas guiando
a través del desierto en mi mente
Jesús, llegas justo a tiempo
Mis fantasmas tienden a permanecer detrás de mí
el miedo al pasado mantiene su control
¿y si cometo los mismos errores?
¿Caeré fuera de tu gracia?
Un mar sin fin, me temo que me estoy acercando al borde de
Báilame de vuelta al otro lado
cuando estoy parado aquí con los dedos de los pies en el
línea
y me conduces por el desierto en
mi mente
Jesús, llegas justo a tiempo
¿Me abrazarías?
No lucharé contra eso.
No lucharé contra eso.
¿Me abrazarías?
como cuando esto empezó-
No lucharé contra eso.