Traducción de la letra de la canción Again & Again - Holly Brook

Again & Again (original)

One, two
One, two, three
Ah-ha
Unlocking metaphors, caches that were safe before
Lost their secrets to the wind
Yeah, it isn’t everyday you can see the other face
Watching you, I’m watching me, who could this be?
Your wounds begin to sing
Red melodies that sting like ice bury me twice
Running from the heat from the lines that break me, oh
I’ll give another try
Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give just to live
For the feeling, yeah
Use me again
Ha-ya
La-do-di-da-da-da
You’re stuck in a centerfold written in capitals
Bake the time, talking through wine
Young boys that you tantalize
Sipping on your pretty eyes
But you would kill just to feel real
Lately on this vine, the showers have been steady, oh
Are you ready for this flight?
Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give just to live
For the feeling, yeah
Use me again
Again and again
Again and again
Again and again
Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give just to live
For the feeling, oh
Use me again

Again & Again (traducción)

Uno dos
Uno dos tres
Ah-ja
Desbloqueando metáforas, cachés que antes estaban a salvo
Perdieron sus secretos al viento
Sí, no todos los días puedes ver la otra cara
Mirándote, me estoy mirando, ¿quién podría ser?
Tus heridas comienzan a cantar
Melodías rojas que pican como el hielo me entierran dos veces
Huyendo del calor de las líneas que me rompen, oh
voy a darle otro intento
Ángel caido
Tu terminal alto
Alimentando el hambre de tu cielo
Toma todo el veneno que te doy solo para vivir
Por el sentimiento, sí
Úsame de nuevo
Ha-ya
La-do-di-da-da-da
Estás atrapado en una página central escrita en mayúsculas
Hornear el tiempo, hablando a través del vino
Chicos jóvenes que tientas
Bebiendo tus lindos ojos
Pero matarías solo para sentirte real
Últimamente en esta vid, las lluvias han sido constantes, oh
¿Estás listo para este vuelo?
Ángel caido
Tu terminal alto
Alimentando el hambre de tu cielo
Toma todo el veneno que te doy solo para vivir
Por el sentimiento, sí
Úsame de nuevo
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Ángel caido
Tu terminal alto
Alimentando el hambre de tu cielo
Toma todo el veneno que te doy solo para vivir
Por el sentimiento, oh
Úsame de nuevo