Traducción de la letra de la canción Bruises - Holly Starr

Bruises (original)

When you’re feeling like a lost cause
And your voice cannot be heard
When your heart takes a beating
From the fist of heartless words
Don’t you give up on the world now
'Cause there will be brighter days
You’re hiding all the bruises on your heart
But bruises aren’t what make you who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
In the middle of a hurricane
When you’re feeling black and blue
I can see why you would want to
Run away when life is cruel
Don’t you give up on the world now
There’s a life ahead of you
You’re hiding all the bruises on your heart
But bruises aren’t what make you who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
Who you are, who you are
Who you are, who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
Who you are, who you are
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises

Bruises (traducción)

Cuando te sientes como una causa perdida
Y tu voz no puede ser escuchada
Cuando tu corazón da un latido
Del puño de palabras sin corazón
No te rindas con el mundo ahora
Porque habrá días más brillantes
Estás escondiendo todos los moretones en tu corazón
Pero los moretones no son lo que te hacen ser quien eres
Eres un tesoro en un mundo roto
Quién eres, quién eres
Brillas más que mil millones de estrellas
Quién eres, quién eres
En un mundo donde la verdad es confusa
Eres más que tus cicatrices y tus moretones
En medio de un huracán
Cuando te sientes negro y azul
Puedo ver por qué querrías
Huir cuando la vida es cruel
No te rindas con el mundo ahora
Hay una vida por delante de ti
Estás escondiendo todos los moretones en tu corazón
Pero los moretones no son lo que te hacen ser quien eres
Eres un tesoro en un mundo roto
Quién eres, quién eres
Brillas más que mil millones de estrellas
Quién eres, quién eres
En un mundo donde la verdad es confusa
Eres más que tus cicatrices y tus moretones
Quién eres, quién eres
Quién eres, quién eres
Eres un tesoro en un mundo roto
Quien eres
Brillas más que mil millones de estrellas
Quien eres
En un mundo donde la verdad es confusa
Eres más que tus cicatrices y tus moretones
Eres un tesoro en un mundo roto
Quién eres, quién eres
Brillas más que mil millones de estrellas
Quién eres, quién eres
En un mundo donde la verdad es confusa
Eres más que tus cicatrices y tus moretones
Quién eres, quién eres
Quién eres, quién eres
En un mundo donde la verdad es confusa
Eres más que tus cicatrices y tus moretones