Traducción de la letra de la canción Five To One/Break On Through (To The Other Side) - Hollywood Vampires

Five To One/Break On Through (To The Other Side) (original)

Five to one, baby, and one in five
No one here gets out alive
You get yours, baby, I’ll get mine
Gonna make it baby, if we try
The old get old and the young get stronger
May take a week and it may take longer
They got the guns but we got the numbers
Gonna win you, we’re takin' over
Your ballroom days are over, baby
Night is drawin' near
Shadows of the evening
Crawl across the years
You know the day destroys the night
Night divides the day
Try to run, try to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah
We chased our pleasures here
We dug our treasures there
But can you still recall the time we cried?
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oh, oh yeah
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She gets high
She gets high
She gets high
She gets high
I found an island in your arms
A country in your eyes
Arms that chained, eyes that lied
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oh, oh yeah
Made the scene week to week
Day to day, hour to hour
Gate is straight, deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through
Break on through
Break on through
Break on through
Break, break, break, break, break
Break, break, break, break

Five To One/Break On Through (To The Other Side) (traducción)

Cinco a uno, bebé, y uno de cada cinco
Nadie sale vivo de aquí
Consigue el tuyo, nena, yo conseguiré el mío
Voy a hacerlo bebé, si lo intentamos
Los viejos envejecen y los jóvenes se fortalecen
Puede tardar una semana y puede tardar más
Ellos tienen las armas pero nosotros tenemos los números
Voy a ganarte, nos estamos haciendo cargo
Tus días de salón de baile han terminado, nena
La noche se acerca
Sombras de la tarde
Arrastrarse a través de los años
Sabes que el día destruye la noche
La noche divide el día
Intenta correr, intenta esconderte
Abrete camino hacia el otro lado
Abrete camino hacia el otro lado
Pasar al otro lado, sí
Perseguimos nuestros placeres aquí
Cavamos nuestros tesoros allí
Pero, ¿todavía puedes recordar la vez que lloramos?
Abrete camino hacia el otro lado
Abrete camino hacia el otro lado
Romper, oh, oh, sí
Todo el mundo ama a mi bebé
Todo el mundo ama a mi bebé
ella se droga
ella se droga
ella se droga
ella se droga
Encontré una isla en tus brazos
Un país en tus ojos
Brazos que encadenaron, ojos que mintieron
Abrete camino hacia el otro lado
Abrete camino hacia el otro lado
Romper, oh, oh, sí
Hizo la escena semana a semana
Día a día, hora a hora
La puerta es recta, profunda y ancha
Abrete camino hacia el otro lado
Abrete camino hacia el otro lado
Romper en a través
Romper en a través
Romper en a través
Romper en a través
Romper, romper, romper, romper, romper
romper, romper, romper, romper