Traducción de la letra de la canción Who's Laughing Now - Hollywood Vampires

Who's Laughing Now (original)

Gave poisonous treats to the innocent priest
All alone with his tweets
Recycled from the pageantry of forever creeps
Gallantry guaranteed, chivalry, pig disease
Clergy sleaze on their knees begging please
For his own reprieve
All the things you don’t say
The gift of truth pushed me away
All the things you did say
Never mattered anyway
Ha ha ha ha
Who’s laughing now, man?
Ha ha ha ha
Who’s laughing now, man?
Yeah, man
Crippled old dog lost in the fog
Stumbling through the speeches that
Preaches on the blog
Pretty bride, deicide, great divide, classified
Winning by a landslide
What a ride
Everything you don’t say
Never mattered anyway
Ha ha ha ha
Who’s laughing now, man?
Ha ha ha ha
Who’s laughing now, man?
Oh man
Ha ha ha ha
Who’s laughing now, man?
Oh man, oh man
Yeah, man
Ha ha ha ha
Who’s laughing now, man?
Ha ha ha ha
Who’s laughing now, man?
Ha ha ha ha
Who’s laughing now, man?
Ha ha ha ha
Who’s laughing now, man?
Yeah, man
Yeah, man
Yeah, man
Yeah, man

Who's Laughing Now (traducción)

Dio golosinas venenosas al sacerdote inocente
Solo con sus tweets
Reciclado de la pompa de siempre creeps
Gallardía garantizada, caballerosidad, enfermedad del cerdo.
Sórdido clero de rodillas rogando por favor
Para su propio indulto
Todas las cosas que no dices
El regalo de la verdad me alejó
Todas las cosas que dijiste
Nunca importó de todos modos
Ja ja ja ja
¿Quién se ríe ahora, hombre?
Ja ja ja ja
¿Quién se ríe ahora, hombre?
Si hombre
Viejo perro lisiado perdido en la niebla
Tropezando con los discursos que
Predicas en el blog
Bonita novia, deicidio, gran división, clasificada
Ganando por goleada
Qué viaje
Todo lo que no dices
Nunca importó de todos modos
Ja ja ja ja
¿Quién se ríe ahora, hombre?
Ja ja ja ja
¿Quién se ríe ahora, hombre?
Oh hombre
Ja ja ja ja
¿Quién se ríe ahora, hombre?
Oh hombre, oh hombre
Si hombre
Ja ja ja ja
¿Quién se ríe ahora, hombre?
Ja ja ja ja
¿Quién se ríe ahora, hombre?
Ja ja ja ja
¿Quién se ríe ahora, hombre?
Ja ja ja ja
¿Quién se ríe ahora, hombre?
Si hombre
Si hombre
Si hombre
Si hombre