Traducción de la letra de la canción Be Thou By My Side - Holy Hive

Be Thou By My Side (original)

Is that proof enough of intentions that I hold?
I’ve lived like a beggar, but I’ve loved you like a king
I can’t wait until I’m home
And all my passin' joys are nothin' more than past
And my poorest situation is a joke
My lips soon forgiven and my eyes soon fulfilled
I can’t wait until I’m home
So light your light
Tell me you’re ready, tell me you’re ready, tell me you’re ready
I’ll be home tonight
I’ll be your lover, I’ll be your lover, I’ll be your lover
Be thou by my side, recreate thy breast
And appease thy heart, make thy heart glad
I’ve lived like a beggar, but I’ve loved you like a king
I can’t wait until I’m home
So light your light
Tell me you’re ready, tell me you’re ready, tell me you’re ready
I’ll be home tonight
I’ll be your lover, I’ll be your lover, I’ll be your lover

(traducción)

¿Es eso prueba suficiente de las intenciones que tengo?
He vivido como un mendigo, pero te he amado como un rey
No puedo esperar a estar en casa
Y todas mis alegrías pasajeras no son más que pasado
Y mi situación más pobre es una broma
Mis labios pronto perdonaron y mis ojos pronto cumplieron
No puedo esperar a estar en casa
Así que enciende tu luz
Dime que estás listo, dime que estás listo, dime que estás listo
estaré en casa esta noche
seré tu amante, seré tu amante, seré tu amante
Estar a mi lado, recrear tu pecho
Y apacigua tu corazón, alegra tu corazón
He vivido como un mendigo, pero te he amado como un rey
No puedo esperar a estar en casa
Así que enciende tu luz
Dime que estás listo, dime que estás listo, dime que estás listo
estaré en casa esta noche
seré tu amante, seré tu amante, seré tu amante