Traducción de la letra de la canción Runaways - Holy Hive

Runaways (original)

He stepped out, stumbled back home
The stairs started shouting the kitchen cyclone
So he climbed out his window and he ran to my tomb
Lobbed up a pebble, said 'Put on your shoes'
Put on your shoes
Run away
Run, tie the line, throw the rope over the bough
Turning up idly, (?)
Run away
Run, tie the line, throw the rope over the bough
Turning up idly (?)
Never a turning
Midnight, out in the street
The cops idling for us, past curfew, fast feet
So we made for the tree line and the banks of th blue
Pushed off in the watr that the moonlight runs through
The moonlight runs through
Run away
Run, tie the line, throw the rope over the bough
Turning behind me, (?)
Run away
Run, tie the line, throw the rope over the bough
Turning up only (?)
Never a turning

Runaways (traducción)

Salió, tropezó de regreso a casa
Las escaleras empezaron a gritar el ciclón de la cocina
Así que salió por la ventana y corrió hacia mi tumba.
Lanzó una piedra y dijo: "Ponte los zapatos"
Ponte tus zapatos
Huir
Corre, ata la línea, tira la cuerda sobre la rama
Subiendo ociosamente, (?)
Huir
Corre, ata la línea, tira la cuerda sobre la rama
Subiendo ociosamente (?)
Nunca un giro
Medianoche, en la calle
Los policías al ralentí para nosotros, pasado el toque de queda, pies rápidos
Así que nos dirigimos a la línea de árboles y las orillas del azul
Empujado en el agua por la que pasa la luz de la luna
La luz de la luna atraviesa
Huir
Corre, ata la línea, tira la cuerda sobre la rama
Girando detrás de mí, (?)
Huir
Corre, ata la línea, tira la cuerda sobre la rama
Apareciendo solo (?)
Nunca un giro