Traducción de la letra de la canción Didn't You Say - Holy Hive

Didn't You Say (original)

Once I heard you say
You would build me a house
Beams and walls so true
That no wind could get through
So I heard you say
And here they lie
Didn’t you say
It would save me from
Stormy days?
When the rain pours down, drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Fix it up again
And I’ll do it myself
Splitting boards in two
Getting dizzy from fumes
Remember what you said
Now I’m outside
Didn’t you say
It would save me from
Stormy days?
When the rain pours down, drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
And so I say
I don’t need it for those
Stormy days
Let the rain pour down, drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Let it rain

(traducción)

Una vez te escuché decir
Me construirías una casa
Vigas y paredes tan verdaderas
Que ningún viento podría pasar
Así que te escuché decir
Y aquí yacen
no dijiste
Me salvaría de
¿Días tormentosos?
Cuando la lluvia cae, gota de goteo, gota de goteo
gota de goteo, gota de goteo
Arreglarlo de nuevo
Y lo haré yo mismo
Dividir tablas en dos
Mareos por los humos
Recuerda lo que dijiste
ahora estoy afuera
no dijiste
Me salvaría de
¿Días tormentosos?
Cuando la lluvia cae, gota de goteo, gota de goteo
gota de goteo, gota de goteo
Y por eso digo
No lo necesito para esos
Días tormentosos
Deja que la lluvia caiga, gotee, gotee, gotee
gota de goteo, gota de goteo
Deja que llueva
Deja que llueva
Deja que llueva
Deja que llueva
Deja que llueva
Deja que llueva