Traducción de la letra de la canción Story Of My Life - Holy Hive

Story Of My Life (original)

Old tiger walked into his cage, made up his bed of straw
Spoke out the bars to those come of age: 'don't sharpen your claws'
If you’re in it for the money, there’s none there
In it for the truth, well no-one cares
Power and glory
Best you’ll get is a story
I was once there out in the field, I tired of my chasing
Best you can hope for is for warmth, small fires blazing
If you’re in it for the money, there’s none there
In it for the truth, well no-one cares
Power and glory
Best you’ll get is a story
Many and I preyed on this all we predators' nature (?)
If you’re in it for the money, there’s none there
In it for the truth, well no-one cares
Power and glory
Best you’ll get is a story

Story Of My Life (traducción)

El viejo tigre entró en su jaula, hizo su lecho de paja
Habló las barras a los mayores de edad: 'no afiles tus garras'
Si estás en esto por el dinero, no hay ninguno allí
En eso por la verdad, bueno, a nadie le importa
Poder y gloria
Lo mejor que obtendrás es una historia
Una vez estaba en el campo, me cansé de perseguir
Lo mejor que puede esperar es calor, pequeños fuegos ardientes
Si estás en esto por el dinero, no hay ninguno allí
En eso por la verdad, bueno, a nadie le importa
Poder y gloria
Lo mejor que obtendrás es una historia
Muchos y yo nos aprovechamos de esta naturaleza de todos los depredadores (?)
Si estás en esto por el dinero, no hay ninguno allí
En eso por la verdad, bueno, a nadie le importa
Poder y gloria
Lo mejor que obtendrás es una historia