Traducción de la letra de la canción Woke Up Feelin - Honey C

Woke Up Feelin (original)

Yeah, young Honey, you cold like this
That’s what happens when you grow like this
But I’m never gonna hold nothing back
The old me, I’ma go right back
Yeah, I had to change, ‘fore I got worse
C’s on the purse, it’s just what I deserve
I bought a chain, me, cause I did the work
Word, now I just put myself first
I’m ‘bout the cash, Villy, Versace, my rack
Gucci is all on the bag
You bitches all in the past, I’m living fast
Honey, she feeling like crap
I woke up feeling like I don’t need none of you bitches
If you never held me down like I did for you, cool with it
Fuck with myself, I ain’t get that in a cool minute
Cause I love that feeling like I don’t need none of you bitches
I woke up feeling like I don’t need none of you bitches
If you never held me down like I did for you, cool with it
Fuck with myself, I ain’t get that in a cool minute
Cause I love that feeling like I don’t need none of you bitches
Yeah, I remember days in the six, on the bus, own whip now
Now I’m on the strip, in a truck, and they wanna take a pic now
Young lil' Honey from the Jane, and I’m ‘bout to get big now
Hundred G’s for a sit down, that’s why they on my dick now
Laugh at a bitch who waste time
Won’t cry about it, ‘bout it, won’t waste mine
If you want work, hit my line
Beauty and a beast, for the one time
I break it down, just to rake it up
I hit the ground, when I’m waking up
I touch a town, just to fuck it up
I’m that bitch, they be talking ‘bout
I woke up feeling like I don’t need none of you bitches
If you never held me down like I did for you, cool with it
Fuck with myself, I ain’t get that in a cool minute
Cause I love that feeling like I don’t need none of you bitches
I woke up feeling like I don’t need none of you bitches
If you never held me down like I did for you, cool with it
Fuck with myself, I ain’t get that in a cool minute
Cause I love that feeling like I don’t need none of you bitches

(traducción)

Sí, cariño joven, eres así de frío
Eso es lo que pasa cuando creces así.
Pero nunca voy a retener nada
El viejo yo, voy a volver
Sí, tuve que cambiar, antes de que empeorara
C en el bolso, es justo lo que merezco
Compré una cadena, yo, porque hice el trabajo
Palabra, ahora solo me pongo primero
Estoy por el dinero, Villy, Versace, mi estante
Gucci está todo en la bolsa
Perras todas en el pasado, estoy viviendo rápido
Cariño, se siente como una mierda
Me desperté sintiendo que no necesito a ninguna de ustedes perras
Si nunca me sostuviste como yo lo hice por ti, tranquilo.
A la mierda conmigo mismo, no entiendo eso en un minuto genial
Porque amo esa sensación de que no necesito a ninguna de ustedes perras
Me desperté sintiendo que no necesito a ninguna de ustedes perras
Si nunca me sostuviste como yo lo hice por ti, tranquilo.
A la mierda conmigo mismo, no entiendo eso en un minuto genial
Porque amo esa sensación de que no necesito a ninguna de ustedes perras
Sí, recuerdo los días en los seis, en el autobús, látigo propio ahora
Ahora estoy en la tira, en un camión, y quieren tomar una foto ahora
Young Lil' Honey de Jane, y estoy a punto de crecer ahora
Cien G por sentarse, es por eso que están en mi pene ahora
Ríete de una perra que pierde el tiempo
No lloraré por eso, por eso, no desperdiciaré el mío
Si quieres trabajo, llama a mi línea
La bella y la bestia, por única vez
Lo desgloso, solo para rastrillarlo
Golpeé el suelo, cuando me estoy despertando
Toco un pueblo, solo para joderlo
Soy esa perra, están hablando de
Me desperté sintiendo que no necesito a ninguna de ustedes perras
Si nunca me sostuviste como yo lo hice por ti, tranquilo.
A la mierda conmigo mismo, no entiendo eso en un minuto genial
Porque amo esa sensación de que no necesito a ninguna de ustedes perras
Me desperté sintiendo que no necesito a ninguna de ustedes perras
Si nunca me sostuviste como yo lo hice por ti, tranquilo.
A la mierda conmigo mismo, no entiendo eso en un minuto genial
Porque amo esa sensación de que no necesito a ninguna de ustedes perras