Traducción de la letra de la canción Riverbeds Hewn in Marrow - Hope Drone

Riverbeds Hewn in Marrow (original)

All rivers diverge from centre
Torrents rage through clutching fingers
Stealing into the nothing
The frailty of all that breathes and bleeds
Now revealed, in the lifeblood of a first son
And I would silence all the world
That your essence would sustain
So deep the channels run
Carved into darkness and nothing
And would that I could hold the world at bay
But the infinite slips through wearied fingers
(Stealing into the nothing)
All rivers diverge from centre
Torn away, into the quiet

(traducción)

Todos los ríos divergen del centro.
Los torrentes rugen a través de los dedos que agarran
Robando en la nada
La fragilidad de todo lo que respira y sangra
Ahora revelado, en la sangre vital de un primer hijo
Y yo silenciaría a todo el mundo
Que tu esencia sustentaría
Tan profundos corren los canales
Tallado en la oscuridad y nada
Y si pudiera mantener el mundo a raya
Pero el infinito se desliza entre los dedos cansados
(Robar en la nada)
Todos los ríos divergen del centro.
Arrancado, en el silencio