Traducción de la letra de la canción This Body Will Be Ash - Hope Drone

This Body Will Be Ash (original)

This body will be ash
And every word it spoke
Into the void and nothing
All things resolved
In the quiet
But for this impermanence, there would be no meaning
And I will hold every breath
In the palm of my hands
And will it back into your lungs
That your essence would sustain
This body will be ash
And every fickle quarrel
The essence of all things
Reflected in its opposite
But for this impermanence, there would be no meaning
Born of all that’s come to pass
And all that is written
Every burden carried forth
Each moment only so precious as it is brief
In pain lies the heart of all things
Born of all that’s comes to pass
This fleeting moment is everything
In pain lies the heart of all things
In loss, and absence, and transience
We find ourselves
In pain lies the heart of all things
But for this impermanence, there would be no meaning
Born of all that’s come to pass

This Body Will Be Ash (traducción)

Este cuerpo será ceniza
Y cada palabra que dijo
En el vacío y nada
Todas las cosas resueltas
en el silencio
Si no fuera por esta impermanencia, no tendría sentido
Y aguantaré cada respiración
En la palma de mis manos
¿Y volverá a tus pulmones?
Que tu esencia sustentaría
Este cuerpo será ceniza
Y cada pelea voluble
La esencia de todas las cosas
Reflejada en su opuesto
Si no fuera por esta impermanencia, no tendría sentido
Nacido de todo lo que ha sucedido
Y todo lo que está escrito
Cada carga llevada adelante
Cada momento es tan precioso como breve
En el dolor yace el corazón de todas las cosas
Nacido de todo lo que sucede
Este momento fugaz lo es todo
En el dolor yace el corazón de todas las cosas
En la pérdida, la ausencia y la fugacidad
Nos encontramos
En el dolor yace el corazón de todas las cosas
Si no fuera por esta impermanencia, no tendría sentido
Nacido de todo lo que ha sucedido