Traducción de la letra de la canción The Chords That Thrum Beneath the Earth - Hope Drone

The Chords That Thrum Beneath the Earth (original)

Etched in forever, the sum of all that was and all that will be;
Humanity’s agonal breath
It whispers through the trees
A call to nothing
Violence, in the chords that thrum beneath the earth
A low note, it carries on the winds
To every riven channel’s depths
And to every quiet corner
Where history resonates
Malice, in the chords that thrum beneath the earth
(Beneath the earth)
And in the breaking light, we’ll see the world for what it is
Darkness unredeemable
The looming crescendo of the merciless
Dragging all to stillness
The world turns, to the chords that thrum beneath the earth
Beneath the earth
We walk to the glow of forest fires
Wading in paths of black ink
All things of beauty are forgotten;
every night is come
The world: at its end and unending

(traducción)

Grabado para siempre, la suma de todo lo que fue y todo lo que será;
El aliento agónico de la humanidad
Susurra a través de los árboles
Una llamada a nada
Violencia, en las cuerdas que vibran bajo la tierra
Una nota baja, se lleva en los vientos
A las profundidades de cada canal dividido
Y a cada rincón tranquilo
Donde la historia resuena
Malicia, en las cuerdas que vibran bajo la tierra
(Debajo de la tierra)
Y en la luz del anochecer, veremos el mundo por lo que es
Oscuridad irredimible
El crescendo que se avecina de los despiadados
Arrastrando todo a la quietud
El mundo gira, a las cuerdas que vibran debajo de la tierra
debajo de la tierra
Caminamos hacia el resplandor de los incendios forestales
Vadeando en caminos de tinta negra
Todas las cosas bellas se olvidan;
cada noche ha llegado
El mundo: al final y sin fin