Traducción de la letra de la canción A Wonderful Seed - Hope Sandoval, The Warm Inventions

A Wonderful Seed (original)

Well the waves took Miss Sylvia too lovely
And gave her the life that no one could save
The sweet blessing to and from
In the middle of the ocean’s flow
Well she reached a bounty a wonderful seed
Someone’s little things that she need
Stoned closed but always abound
The devil that she was she made herself found
Her face so sweet a sweetness of her
Always to think of someone else above her
That some tide the devil made his way
But then the bash of the seed came
But tinkers and tailors and soldiers unknown
Nobody could keep this lady their own
But sweet her gleam bright as the day
She never let me wander too far away

(traducción)

Bueno, las olas se llevaron a la señorita Sylvia demasiado encantadora
Y le dio la vida que nadie pudo salvar
La dulce bendición hacia y desde
En medio del flujo del océano
Bueno, ella alcanzó una recompensa, una semilla maravillosa
Las pequeñas cosas de alguien que ella necesita
Apedreado cerrado pero siempre abundan
El diablo que ella era ella misma se hizo encontrar
Su cara tan dulce una dulzura de ella
Siempre a pensar en alguien más por encima de ella
Que alguna marea el diablo hizo su camino
Pero luego vino el golpe de la semilla.
Pero caldereros y sastres y soldados desconocidos
Nadie podría quedarse con esta dama.
Pero dulce su brillo brillante como el día
Ella nunca me dejó vagar demasiado lejos