Traducción de la letra de la canción Charlotte - Hope Sandoval, The Warm Inventions

Charlotte (original)

She’s got a rose in her smile
She says she knows and she does
And her mind aches
And her heart breaks
'Cause she’s silly
Gonna teach her to sin
'Cause I’m always knowing where she’s been
Livin' on the wrong side of the tracks
And you know she’s never
Coming back
She’s got a smile like a flower
She looks so fine by the hour
But her mind aches
And her heart breaks
'Cause she’s silly
Gonna teach her to steal
'Cause I’m always knowing
how she feels
Livin' on the wrong side of the tracks
And I know she’s never
Coming back
Oh no…
And her mind aches…
And her heart breaks…
'Cause she’s silly…
To me (2x)

Charlotte (traducción)

Ella tiene una rosa en su sonrisa
Ella dice que sabe y lo hace
Y su mente duele
Y su corazón se rompe
Porque ella es tonta
Voy a enseñarle a pecar
Porque siempre sé dónde ha estado
Viviendo en el lado equivocado de las vías
Y sabes que ella nunca
Regresando
Ella tiene una sonrisa como una flor
Ella se ve tan bien por hora
Pero su mente duele
Y su corazón se rompe
Porque ella es tonta
Voy a enseñarle a robar
Porque siempre estoy sabiendo
como se siente
Viviendo en el lado equivocado de las vías
Y sé que ella nunca
Regresando
Oh, no…
Y le duele la mente...
Y su corazón se rompe...
Porque ella es tonta...
Para mí (2x)