Traducción de la letra de la canción Let Me Get There - Hope Sandoval, The Warm Inventions, Kurt Vile

Let Me Get There (original)

It was always our story, if you forgot
Everything that we say, we have to honor
And all the things we feel we have to remove
It’s just the way we keep it all in the groove
It’s all in the groove
It’s all in the groove
Does it mean much if somebody’s stealing you away?
Who gives it to you when your love is not all the way?
I wanna come to that persuasion, with you now
That’s the way we’ll keep it, in the house
It’s all (it's all, it’s all) in the groove
It’s all (it's all) in the groove
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
Did you feel only remembering his face, looking away?
Everybody here knows you’re the fine one, aw
Not all the things that you gain can be, can be possessed
This is the way you say we’ll keep it in our best
It’s all in the groove
It’s all in the groove
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
It’s all in the groove
It’s all in the groove (in the groove)
Let me get there
Let me get there (let it get there)
Let me get there (let it get there)
Let me get there
Let me get there
Let me get there
Let me get there
Let me get there (yeah)
Let me get there (wow, wow, wow)
Let me get there
Let me get there
(Ow, ow, ow, yeah)

(traducción)

Siempre fue nuestra historia, si te olvidaste
Todo lo que decimos, tenemos que honrarlo
Y todas las cosas que sentimos que tenemos que eliminar
Es solo la forma en que lo mantenemos todo en el ritmo
Todo está en la ranura
Todo está en la ranura
¿Significa mucho si alguien te está robando?
¿Quién te lo da cuando tu amor no es del todo?
Quiero llegar a esa persuasión, contigo ahora
Así es como lo mantendremos, en la casa
Es todo (es todo, es todo) en la ranura
Es todo (es todo) en la ranura
Déjame llegar allí, (déjalo llegar allí)
Déjame llegar allí, (déjalo llegar allí)
¿Sentiste sólo recordar su rostro, apartar la mirada?
Todo el mundo aquí sabe que eres el bueno, aw
No todas las cosas que ganas pueden ser, pueden ser poseídas
Esta es la forma en que dices que lo mantendremos en nuestro mejor
Todo está en la ranura
Todo está en la ranura
Déjame llegar allí, (déjalo llegar allí)
Déjame llegar allí, (déjalo llegar allí)
Déjame llegar allí, (déjalo llegar allí)
Déjame llegar allí, (déjalo llegar allí)
Todo está en la ranura
Todo está en la ranura (en la ranura)
Déjame llegar allí
Déjame llegar allí (déjalo llegar allí)
Déjame llegar allí (déjalo llegar allí)
Déjame llegar allí
Déjame llegar allí
Déjame llegar allí
Déjame llegar allí
Déjame llegar allí (sí)
Déjame llegar allí (guau, guau, guau)
Déjame llegar allí
Déjame llegar allí
(Ay, ay, ay, sí)