Traducción de la letra de la canción Gold Sky - The Avalanches, Kurt Vile

Gold Sky (original)

Yeah, come on
Yeah, come on
Yeah
Yeah
Yeah, come on
Yeah
Yeah
I got to tell ya, I’m feeling just the right
Minimal to maximal amount of shattered by life
My brain reads like an open book
I shack up from the walking plank
I travel down that mighty, rocky road
A heavy weight upon my broken bones
And if I die before my time
My last request: a trusty croaker
An ample handful of painkillers
Billy Burroughs above my vision
I have been reborn
Yeah, I have been reborn
I have made a very big dcision
Alright
Like DJ Zerotonin
Just outside th gates of heaven
Jesus, won’t you let me in?
Jesus, won’t you let me in?
I jumped so high
I jumped so low
S’alright with me
Smoking flowers
I’m afraid to fly and afraid to die
And somewhere miscellaneous
I let my soul slip away
I jump so high
I jump so low
Burning candles from all angles
Again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
S’alright with me
S’alright with me
On golden sky
Away up high
I’m just up here
In the golden sky
On golden sky
Away up high
It’s where soldiers go
When they have died

Gold Sky (traducción)

Sí vamos
Sí vamos
sí
sí
Sí vamos
sí
sí
Tengo que decirte que me siento bien
Cantidad mínima a máxima de destrozados por la vida
Mi cerebro lee como un libro abierto
Me levanto de la tabla para caminar
Viajo por ese camino poderoso y rocoso
Un gran peso sobre mis huesos rotos
Y si muero antes de tiempo
Mi última petición: una corvina de confianza
Un amplio puñado de analgésicos
Billy Burroughs por encima de mi visión
he renacido
Sí, he renacido
He tomado una decisión muy grande
Bien
Como DJ Zerotonin
Justo fuera de las puertas del cielo
Jesús, ¿no me dejas entrar?
Jesús, ¿no me dejas entrar?
Salté tan alto
Salté tan bajo
esta bien conmigo
flores humeantes
Tengo miedo de volar y miedo de morir
Y en algún lugar misceláneo
Dejo que mi alma se escape
salto tan alto
salto tan bajo
Velas encendidas desde todos los ángulos.
Otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
esta bien conmigo
esta bien conmigo
en el cielo dorado
Lejos en lo alto
solo estoy aquí arriba
En el cielo dorado
en el cielo dorado
Lejos en lo alto
Es donde van los soldados.
cuando han muerto