Traducción de la letra de la canción The Spoils - Massive Attack, Hope Sandoval

The Spoils (original)

I got that feeling, that bad feeling that you don’t know
I don’t even know her but I hope that she comforts you tonight
Nobody here that keeps you in the shade and ever owned you
Some sentimental tears or someone else’s girl that drips away
But I somehow slowly love you
And wanna keep you the same
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you away
I got that feeling, that bad feeling that you don’t know
I don’t even know her but I hope that she comforts you tonight
And I somehow slowly love you
And wanna keep you this way
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you away, away
And I somehow slowly love you
And wanna keep you this way
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you
But I somehow slowly love you
And wanna keep you the same
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you away

(traducción)

Tengo ese sentimiento, ese mal presentimiento de que no sabes
Ni siquiera la conozco, pero espero que ella te consuele esta noche.
Nadie aquí que te mantenga en la sombra y nunca te haya poseído
Algunas lágrimas sentimentales o la chica de otra persona que gotea
Pero de alguna manera te amo lentamente
Y quiero mantenerte igual
Bueno, de alguna manera te conozco lentamente
Y quiero mantenerte alejado
Tengo ese sentimiento, ese mal presentimiento de que no sabes
Ni siquiera la conozco, pero espero que ella te consuele esta noche.
Y de alguna manera te amo lentamente
Y quiero mantenerte de esta manera
Bueno, de alguna manera te conozco lentamente
Y quiero mantenerte lejos, lejos
Y de alguna manera te amo lentamente
Y quiero mantenerte de esta manera
Bueno, de alguna manera te conozco lentamente
Y quiero mantenerte
Pero de alguna manera te amo lentamente
Y quiero mantenerte igual
Bueno, de alguna manera te conozco lentamente
Y quiero mantenerte alejado