Traducción de la letra de la canción Girl I Love You - Massive Attack

Girl I Love You (original)

Girl I love you but your loving has gone forever
Gonna miss you but my love has gone forever
I say I love you but your loving has gone forever
Gonna miss you but my love has gone forever
Girl I’m back in spanish town
Ain’t no trouble coming around
You promise you will never let me down
If you love me that much you will stick around
It’s hard to know that your love exist
But I know this one is for real
Girl I love you but your loving has gone forever
Forever

Girl I Love You (traducción)

Chica te amo pero tu amor se ha ido para siempre
Te voy a extrañar pero mi amor se ha ido para siempre
Digo que te amo pero tu amor se ha ido para siempre
Te voy a extrañar pero mi amor se ha ido para siempre
Chica, estoy de vuelta en la ciudad española
No hay problemas para venir
Me prometes que nunca me defraudarás
Si me amas tanto, te quedarás
Es difícil saber que tu amor existe
Pero sé que este es de verdad
Chica te amo pero tu amor se ha ido para siempre
Para siempre