Traducción de la letra de la canción Mezzanine - Massive Attack

Mezzanine (original)

I’m a little curious of you in crowded scenes
And how serene your friends and fiends
We flew and strolled as two eliminated gently
Why don’t you close your eyes and reinvent me You knew you had a heart made of stone
You should have let me know
You could have let me know
We’ll go 'till morning comes
And traffic grows
And windows hum
Speding all week with your friends
Give me evenings and weekends
Evenings and weekends
I could be yours
We can unwind
All these other flaws
All these other flaws
You’d agree it’s a typical high
You fly as you watch your name go by And once the name goes by Not thicker than water nor thicker than mud
And the eight k thuds it does
Sunset so quickly
Let’s make it quiet and quickly
Don’t frown
Taste better on the way back down
I could be yours
We can unwind
All these other flaws
All these other flaws
All these other flaws
Will lead to mine
We can unwind
All these other flaws
All these other flaws
Will lead to mine
Will see to All these other flaws
All these other flaws
Will see to All these other flaws
Will lead to mine
We can unwind all our flaws
We can unwind all our flaws

Mezzanine (traducción)

Tengo un poco de curiosidad por ti en escenas llenas de gente.
Y qué serenos tus amigos y enemigos
Volamos y paseamos como dos eliminados suavemente
¿Por qué no cierras los ojos y me reinventas? Sabías que tenías un corazón de piedra.
Deberías haberme avisado
Podrías haberme avisado
Iremos hasta que llegue la mañana
Y el tráfico crece
y las ventanas zumban
Correr toda la semana con tus amigos
Dame tardes y fines de semana
tardes y fines de semana
podría ser tuyo
podemos relajarnos
Todos estos otros defectos
Todos estos otros defectos
Estarías de acuerdo en que es un subidón típico
Vuelas mientras ves tu nombre pasar Y una vez que el nombre pasa No más espeso que el agua ni más espeso que el barro
Y los ocho golpes sordos que hace
Atardecer tan rápido
Hagámoslo silencioso y rápido
no frunzas el ceño
Sabe mejor en el camino de regreso
podría ser tuyo
podemos relajarnos
Todos estos otros defectos
Todos estos otros defectos
Todos estos otros defectos
conducirá a la mía
podemos relajarnos
Todos estos otros defectos
Todos estos otros defectos
conducirá a la mía
Me ocuparé de todos estos otros defectos
Todos estos otros defectos
Me ocuparé de todos estos otros defectos
conducirá a la mía
Podemos desenredar todos nuestros defectos
Podemos desenredar todos nuestros defectos