Traducción de la letra de la canción Dissolved Girl - Massive Attack

Dissolved Girl (original)

Shame, such a shame
I think I kinda lost myself again
Day, yesterday
Really should be leaving, but I stay
Say, say my name
I need a little love to ease the pain
I need a little love to ease the pain
It’s easy to remember when it came
'Cause it feels like I’ve been
I’ve been here before
You’re not my savior
But I still don’t go
Feels like something
That I’ve done before
I could fake it
But I’d still want more
Fade, made to fade
Passion’s overrated anyway
Say, say my name
I need a little love to ease the pain
I need a little love to ease the pain
It’s easy to remember when it came
'Cause it feels like I’ve been
I’ve been here before
You are not my savior
But I still don’t go, oh
I feel like something
That I’ve done before
I could fake it
But I’d still want more, oh

Dissolved Girl (traducción)

Vergüenza, qué vergüenza
Creo que me perdí un poco otra vez
día, ayer
Realmente debería irme, pero me quedo
Di, di mi nombre
Necesito un poco de amor para aliviar el dolor
Necesito un poco de amor para aliviar el dolor
Es fácil recordar cuándo llegó
Porque se siente como si hubiera estado
He estado aqui antes
no eres mi salvador
Pero todavía no voy
se siente como algo
Que he hecho antes
Podría fingir
Pero todavía querría más
Desvanecerse, hecho para desvanecerse
La pasión está sobrevalorada de todos modos
Di, di mi nombre
Necesito un poco de amor para aliviar el dolor
Necesito un poco de amor para aliviar el dolor
Es fácil recordar cuándo llegó
Porque se siente como si hubiera estado
He estado aqui antes
no eres mi salvador
Pero todavía no voy, oh
me siento como algo
Que he hecho antes
Podría fingir
Pero todavía querría más, oh