Traducción de la letra de la canción Special Cases - Massive Attack, Grantley Marshall

Special Cases (original)

Don’t tell your man what you don’t do right
Not tell him all the things that make you cry
But check yourself for your own shit / shame
And don’t be making love like it’s always
Take a look around the world
You see such bad things happening
There are many good men
Ask yourself is he one of them
The deadliest of sin is pride
Make you feel like you’re always right
But they’re always to the sides
It takes dirt to make love dirt to make a life
Take a look around the world
You see such mad things happening
There are few good men
Thank you lucky star that he’s one of them

(traducción)

No le digas a tu hombre lo que no haces bien
No le digas todas las cosas que te hacen llorar
Pero revisa tu propia mierda/vergüenza
Y no hagas el amor como siempre
Echa un vistazo alrededor del mundo
Ves cosas tan malas que pasan
hay muchos hombres buenos
Pregúntate si él es uno de ellos
El más mortal de los pecados es el orgullo
Te hace sentir que siempre tienes la razón
Pero siempre están a los lados
Se necesita tierra para hacer que el amor sea tierra para hacer una vida
Echa un vistazo alrededor del mundo
Ves que suceden cosas tan locas
hay pocos hombres buenos
Gracias estrella de la suerte que él es uno de ellos