Traducción de la letra de la canción Unfinished Sympathy - Massive Attack

Unfinished Sympathy (original)

I know that I’ve been mad in love before
And how it could be with you
Really hurt me, baby, really hurt me, baby
How can you have a day without a night?
You’re the book that I have opened
And now I’ve got to know much more
The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
Really hurt me, baby, really hurt me, baby
How can you have a day without a night?
You’re the book that I have opened
And now I’ve got to know much more
Like a soul without a mind in a body without a heart
I’m missing every part
Like a soul without a mind in a body without a heart
I’m missing every part
Like a soul without a mind in a body without a heart
I’m missing every part
Like a soul without a mind in a body without a heart
I’m missing every part

(traducción)

Sé que he estado loco de amor antes
Y como podría ser contigo
Realmente me lastimaste, cariño, realmente me lastimaste, cariño
¿Cómo puedes tener un día sin una noche?
Eres el libro que he abierto
Y ahora tengo que saber mucho más
La curiosidad de tu beso potencial
Me duele la mente y el cuerpo
Realmente me lastimaste, cariño, realmente me lastimaste, cariño
¿Cómo puedes tener un día sin una noche?
Eres el libro que he abierto
Y ahora tengo que saber mucho más
Como un alma sin mente en un cuerpo sin corazón
me falta cada parte
Como un alma sin mente en un cuerpo sin corazón
me falta cada parte
Como un alma sin mente en un cuerpo sin corazón
me falta cada parte
Como un alma sin mente en un cuerpo sin corazón
me falta cada parte