Traducción de la letra de la canción Virtual Strangers - Hopium

Virtual Strangers (original)

Oh, I wish I was living back in '95, so I could erase you from my life
You’re out there living at?
house
So I’ll get upstaged from a distance
And I know I’ll probably see your wedding photos in five years
Cause we’re just virtual strangers now, it’s like I don’t exist
But I’m left living in the real world with the colours faded out
And I don’t know whats next
Or how the fuck I’m supposed to disconnect
I’m virtually wasted now, I need to disconnect
I’m virtually wasted now
No one called to see how I am
I guess that means they’re taking your side
They got no time for my problems in their precious lives
Oh man, I still get off days from people I haven’t seen in ten years
Cause we’re just virtual strangers now, it’s like I don’t exist
But I’m left living in the real world with the colours faded out
And I don’t know whats next
Or how the fuck I’m supposed to disconnect
I’m virtually wasted now, I need to disconnect
Too late, we’re virtually strangers now

Virtual Strangers (traducción)

Oh, desearía estar viviendo en el 95, así podría borrarte de mi vida
¿Estás viviendo en?
casa
Así que seré eclipsado desde la distancia
Y sé que probablemente veré las fotos de tu boda en cinco años.
Porque ahora solo somos extraños virtuales, es como si no existiera
Pero me quedo viviendo en el mundo real con los colores desvanecidos
Y no sé qué sigue
O cómo diablos se supone que debo desconectarme
Estoy virtualmente perdido ahora, necesito desconectarme
Estoy virtualmente perdido ahora
Nadie llamo para ver como estoy
Supongo que eso significa que están de tu lado.
No tienen tiempo para mis problemas en sus preciosas vidas
Oh hombre, todavía tengo días libres de personas que no he visto en diez años
Porque ahora solo somos extraños virtuales, es como si no existiera
Pero me quedo viviendo en el mundo real con los colores desvanecidos
Y no sé qué sigue
O cómo diablos se supone que debo desconectarme
Estoy virtualmente perdido ahora, necesito desconectarme
Demasiado tarde, somos virtualmente extraños ahora