Traducción de la letra de la canción Back Country Meth Massacre - Horde Casket

Back Country Meth Massacre (original)

They’re after you
Stockpile weapons in your trailer
Peering through the blinds
Dark shadows everywhere
Up for days on end
Stress and pressure growing
Hallucinations taking hold
Delusions multiply
Coming after you — demonic images
Unable to distinguish reality from fantasy
Pacing bak and forth
Dizzy from turning in circles
Your paranoia growing
It’s reached the breaking point
Your gun is loaded
And now you’re firing at your fears
Demonic images are humans
Coming after you — demonic antichrist
Kill everything you see
One more bowl of ice
You take out your gun and start shooting them
Unloading the rounds of bullets
Murdering demonic images of
Your own manifestation
Demonic images or humans?
Running before you will know
Death is in your path
You don’t know which murders were real
Return to the trailer
For more backcountry meth cooking
Death is in your path
You can’t remember your name
Mixing the ingredients all night
The ultimate concoction to feed your carving
One small mistake and now
The trailer explodes in flames
Deadly chemicals cover your body
Blinding your eyes, body is burning

Back Country Meth Massacre (traducción)

están detrás de ti
Almacena armas en tu tráiler
Mirando a través de las persianas
Sombras oscuras por todas partes
En funcionamiento durante días seguidos
Crece el estrés y la presión
Alucinaciones apoderándose
Los delirios se multiplican
Yendo tras de ti: imágenes demoníacas
Incapaz de distinguir la realidad de la fantasía.
Paseando de un lado a otro
Mareado por dar vueltas en círculos
Tu paranoia crece
Ha llegado al punto de ruptura
Tu arma está cargada
Y ahora estás disparando a tus miedos
Las imágenes demoníacas son humanos.
Viniendo tras de ti: anticristo demoníaco
Mata todo lo que ves
Un tazón más de hielo
Sacas tu arma y empiezas a dispararles
Descarga de rondas de balas
Asesinando imágenes demoníacas de
Tu propia manifestación
¿Imágenes demoníacas o humanos?
Corriendo antes de que sepas
La muerte está en tu camino
No sabes qué asesinatos fueron reales.
Volver al tráiler
Para más cocina de metanfetamina en el campo
La muerte está en tu camino
No puedes recordar tu nombre
Mezclando los ingredientes toda la noche.
El brebaje definitivo para alimentar tu talla
Un pequeño error y ahora
El tráiler explota en llamas
Químicos mortales cubren tu cuerpo
Cegando tus ojos, el cuerpo está ardiendo