Traducción de la letra de la canción Evil Dwellers - Horde Casket

Evil Dwellers (original)

Trapped in the attic
Surrounded by evil forces
If you try to escape
You will meet your fucking fate
In this decrepit mansion
Isolated in the woods
Running through this dark hall way
It feels like a maze
Evil forces all around you
With nowhere else to run
Your back is against the wall
Sadistic hands bash through the wall and grab you
Arms and legs are being held
By the evil dwellers behind the wall
Another hand bashes through
And grabs your fucking neck
Screams turn to gurgling
As your face starts to turn red
Eyes roll up in your head
Falling to his death
Where ingulfed in fucking flames
Manual strangulation
Pure asphyxiation
Another victim runs down the stairs to escape
From the darkness a tripwire sends you flying
Breaking your neck at the bottom of the stairs
And being dragged back into the darkness of the mansion
Fingernails break off as you claw into the floor
Being dragged off, You leave a trail of blood by the door
The last one is making screams of agony
By the evil dwellers, He is being covered in gasoline
As he runs towards the window to make his escape the match is lit
Bashing through the attic window on fire
Screams turn to gurgling
As your face starts to turn red
Eyes roll up in your head
Now you drop to the hallway dead
Screams turn to gurgling
As your face starts to turn red
Eyes roll up in your head
No one can
Make it out alive

Evil Dwellers (traducción)

Atrapado en el ático
Rodeado de fuerzas del mal
Si intentas escapar
Te encontrarás con tu puto destino
En esta mansión decrépita
aislado en el bosque
Corriendo a través de este pasillo oscuro
Se siente como un laberinto
Fuerzas malignas a tu alrededor
Sin otro lugar a donde correr
Tu espalda está contra la pared
Manos sádicas golpean la pared y te agarran
Los brazos y las piernas están siendo sostenidos
Por los malvados habitantes detrás de la pared
Otra mano atraviesa
Y agarra tu maldito cuello
Los gritos se vuelven gorgoteos
A medida que tu cara comienza a ponerse roja
Los ojos se tuercen en tu cabeza
Cayendo a su muerte
Donde envuelto en malditas llamas
Estrangulación manual
Pura asfixia
Otra víctima corre por las escaleras para escapar
Desde la oscuridad, un cable trampa te envía a volar
Romperte el cuello al pie de las escaleras
Y siendo arrastrado de regreso a la oscuridad de la mansión
Las uñas se rompen cuando arañas el suelo
Siendo arrastrado, dejas un rastro de sangre junto a la puerta
El último está haciendo gritos de agonía.
Por los moradores del mal, Él está siendo cubierto con gasolina
Mientras corre hacia la ventana para escapar, el fósforo se enciende.
Golpeando a través de la ventana del ático en llamas
Los gritos se vuelven gorgoteos
A medida que tu cara comienza a ponerse roja
Los ojos se tuercen en tu cabeza
Ahora caes al pasillo muerto
Los gritos se vuelven gorgoteos
A medida que tu cara comienza a ponerse roja
Los ojos se tuercen en tu cabeza
Nadie puede
Salir con vida