Traducción de la letra de la canción Nemisis Delivered to the Parallel Crypts - Horde Casket

Nemisis Delivered to the Parallel Crypts (original)

Posterior stabwounds
In a violent siege
Why must existence end this way
Vital fluids draining away
Premature departure
With countless enemies to slaughter
Certain fates have been consummated
Until warfare has been surmounted
Consciousness is slowly fading
Blood won’t stop discharging
Nemesis delivered to the parallel crypts
A cliff of spikes will be the place of interment
(solo Steve Giddens)
Why must existence end this way
Vital fluids draining away
Premature departure
With countless enemies to slaughter
Crumpled to the earth, opposed forces
Parished, exposed in putrefaction
The vast horizon has been fulfilled
Nemesis is now awakened

(traducción)

Puñaladas posteriores
En un asedio violento
¿Por qué la existencia debe terminar de esta manera?
Drenaje de fluidos vitales
salida prematura
Con innumerables enemigos para masacrar
Ciertos destinos han sido consumados
Hasta que la guerra haya sido superada
La conciencia se está desvaneciendo lentamente
La sangre no deja de salir
Némesis entregado a las criptas paralelas
Un acantilado de púas será el lugar del entierro
(Steve Giddens en solitario)
¿Por qué la existencia debe terminar de esta manera?
Drenaje de fluidos vitales
salida prematura
Con innumerables enemigos para masacrar
Arrugado a la tierra, fuerzas opuestas
Parroquiado, expuesto en putrefacción
El vasto horizonte se ha cumplido
Némesis ahora está despierta