Traducción de la letra de la canción Uprising - Horde Casket

Uprising (original)

I am your God
The sky turned neon
The horrific sound of reality tearing
Tornado ascends from below
Composed entirely of human limbs
The people scatter
Like the roaches who died before
Pushing one another down into the mangled bodies of the dead
The ones who fall behind will simply be consumed first
Listen to the pitiful screams for god
I am your god now
It extends its arms
Robotic tentacles shoot in all directions
Saw blades rise from above and slice the human filth apart
Ripping through the earth
Bleeding it dry
Draining resources
And feeding on the human consciousness
A voice bellows from below
Shaking the earth
Time starts to disappear
Into eternal blackness
The few who remain
Begin to go insane
They will be saved for the harvest
The chaos is deafening
We must defend ourselves
Resistance is futile

Uprising (traducción)

Yo soy tu Dios
El cielo se volvió neón
El horrible sonido de la realidad desgarrada.
Tornado asciende desde abajo
Compuesto enteramente de extremidades humanas
la gente se dispersa
Como las cucarachas que murieron antes
Empujándose unos a otros hacia los cuerpos destrozados de los muertos
Los que se queden atrás simplemente serán consumidos primero.
Escucha los gritos lamentables de dios
Soy tu dios ahora
Extiende sus brazos
Tentáculos robóticos disparan en todas las direcciones
Las hojas de sierra se elevan desde arriba y cortan la inmundicia humana.
Desgarrando la tierra
sangrándolo seco
Drenaje de recursos
Y alimentándose de la conciencia humana
Una voz brama desde abajo
Sacudiendo la tierra
El tiempo comienza a desaparecer
En la oscuridad eterna
Los pocos que quedan
Empezar a volverse loco
Serán guardados para la cosecha
El caos es ensordecedor
debemos defendernos
La resistencia es inútil