Traducción de la letra de la canción The Ritual - Horde Casket

The Ritual (original)

Gather the bodies
Upon the pedestal
Beneath the tower
Below the ground
We chant as one: «Let there iron feed the flesh
Let there blood flow through our veins
Blackened organs bring us deliverance
And grant us eyes with which to see»
The planet begins to rupture
As the bodies melt to tar
Our heads expand from the pressure
As the rush of the universe grows
Excruciating fire behind my eyes
Black as my vision grows dim
A faint glow appears before us
The path to the world beyond I reach out my hand to touch it
And fall into the unknown

The Ritual (traducción)

Reúne los cuerpos
sobre el pedestal
debajo de la torre
Debajo del suelo
Cantamos a una: «Que el hierro alimente la carne
Deja que la sangre fluya por nuestras venas
Los órganos ennegrecidos nos traen liberación
Y danos ojos para ver»
El planeta comienza a romperse
Mientras los cuerpos se derriten en alquitrán
Nuestras cabezas se expanden por la presión
A medida que crece la prisa del universo
Fuego insoportable detrás de mis ojos
Negro a medida que mi visión se oscurece
Un débil resplandor aparece ante nosotros
El camino al mundo más allá Extiendo mi mano para tocarlo
Y caer en lo desconocido