Traducción de la letra de la canción Orange Peeler - Horse Jumper of Love

Orange Peeler (original)

There was a night when my view of the whole world changed with a crack of an
eggshell
I lay my head to rest in the hands of pretty orange peeler, she said
«Baby, don’t be so down on yourself, at least not tonight, please.»
«Baby, don’t be so down on yourself.»
I realized that the moon shines like a pillowcase and creases like our comforter
You think of me, I’ll think of you as a place, as a home
I hold onto your words like candlelight
You hold onto mine like a pantomime
A selfless man with a back cut like photographs was pulling out my wisdom teeth
He planted them in the backyard and they grow to be tall, strong orange trees
The fruit was rotten but the dirt was expensive, that’s all nature meant to me
The fruit was rotten but the dirt was expensive
I hold onto your words like candlelight
You hold onto mine like a pantomime
I hold onto your words like candlelight
You hold onto mine like a pantomime

(traducción)

Hubo una noche en que mi visión del mundo entero cambió con el chasquido de un
cáscara de huevo
Pongo mi cabeza para descansar en las manos del bonito pelador de naranjas, dijo
«Bebé, no te deprimas tanto, al menos no esta noche, por favor».
«Bebé, no te desanimes tanto».
Me di cuenta de que la luna brilla como una funda de almohada y se arruga como nuestro edredón.
Piensas en mí, pensaré en ti como un lugar, como un hogar
Me aferro a tus palabras como la luz de una vela
Te aferras a la mía como una pantomima
Un hombre desinteresado con un corte en la espalda como fotografías me estaba sacando las muelas del juicio
Los plantó en el patio trasero y crecen hasta convertirse en naranjos altos y fuertes.
La fruta estaba podrida pero la suciedad era cara, eso es todo lo que la naturaleza significaba para mí
La fruta estaba podrida pero la suciedad era cara
Me aferro a tus palabras como la luz de una vela
Te aferras a la mía como una pantomima
Me aferro a tus palabras como la luz de una vela
Te aferras a la mía como una pantomima