Traducción de la letra de la canción Stray Dog - Horse Jumper of Love

Stray Dog (original)

At night your grandmother dies on a bed of chamomile
And the Virgin Mary stuck her head out from the wall it scared you
So you cried by floral bedside until the telephone rang in the next room
It was six-six-six from a soldier who was hysterical on a toilet seat
And you could tell he was good looking just by the way that he would speak
And you both sob like little cherries being crushed between my fingers
I drop the pits on tile floors and they echo like a tongueless mouth
Oh, I tried to speak, I swear to God, I wish I were your stray dog
Eating scraps of meat you gave me because you saw my ribs and I was dirty
Oh, I wish I were your stray dog, roaming aimlessly around the city

Stray Dog (traducción)

En la noche muere tu abuela en un lecho de manzanilla
Y la Virgen María asomó la cabeza por la pared te asustó
Así que lloraste junto a la cama floral hasta que sonó el teléfono en la habitación de al lado
Era seis-seis-seis de un soldado que estaba histérico en el asiento del inodoro.
Y se notaba que era guapo solo por la forma en que hablaba
Y ambos sollozáis como cerezas aplastadas entre mis dedos
Dejo caer los pozos en los pisos de baldosas y hacen eco como una boca sin lengua
Oh, traté de hablar, lo juro por Dios, desearía ser tu perro callejero
Comiendo restos de carne que me diste porque me viste las costillas y estaba sucio
Oh, desearía ser tu perro callejero, vagando sin rumbo por la ciudad