Traducción de la letra de la canción Poison - Horse Jumper of Love

Poison (original)

In my dreams I am your father with a dead end job
Watching you throw rocks at seagulls, you little brat
I opened my leg so you can crawl through
I get so happy when I see you swim
We got dizzy watching Jeopardy with the hair dryer on
I set up little traps in your room to un-familiarize
The horror glows the horror glows
And everybody spits poison
Can I put a Band-Aid on my mouth to stop it from coming out again?

Poison (traducción)

En mis sueños soy tu padre con un trabajo sin futuro
Viéndote arrojar piedras a las gaviotas, mocoso
Abrí mi pierna para que puedas gatear
Me pongo tan feliz cuando te veo nadar
Nos mareamos viendo Jeopardy con el secador de pelo puesto
Puse pequeñas trampas en tu habitación para no familiarizarte
El horror brilla, el horror brilla
Y todos escupen veneno
¿Puedo ponerme una curita en la boca para evitar que se me vuelva a salir?