Traducción de la letra de la canción Hot Blood Risin' - My Life With The Thrill Kill Kult

Hot Blood Risin' (original)

I am what I am and I’m on fire and I hate you 'cause you hate me.
If you climbed inside my mind all you’d find is revolution.
«Come on, get in…»
Jump into my chevy.
Yeah, this time I’m gonna make it.
Power up the mainline.
Gonna ride it to Las Vegas.
Greakin all the rules,
And I can feel the hot blood rising,
Baby, the hot blood rising, the hot blood rising.
Split-level sinners are yesterday’s winners.
I’m not like you.
You won’t change me.
Just a Holiday chaser in search of my destiny.
«Come on, get in…»
Jump into my chevy.
Yeah, this time I’m gonna make it.
Power up the mainline.
Gonna ride it to Las Vegas.
Breaking all the rules,
And I can feel the hot blood rising,
Baby, the hot blood rising, ooo yeah!
«Why don’t ya climb in?»
«Come on, get in…»
Misfit believers
And zodiac teazers,
Show baby skin games surrender your soul.
Flesh following arrows to avenues nowhere.
«Come on, get in…»
Gonna ride it to Las Vegas…

(traducción)

Soy lo que soy y estoy ardiendo y te odio porque tú me odias.
Si escalaras dentro de mi mente todo lo que encontrarías es revolución.
«Vamos, entra…»
Salta a mi chevy.
Sí, esta vez lo lograré.
Encienda la línea principal.
Voy a viajar a Las Vegas.
Greakin todas las reglas,
Y puedo sentir la sangre caliente subiendo,
Cariño, la sangre caliente sube, la sangre caliente sube.
Los pecadores de dos niveles son los ganadores de ayer.
No soy como tú.
No me cambiarás.
Solo un cazador de vacaciones en busca de mi destino.
«Vamos, entra…»
Salta a mi chevy.
Sí, esta vez lo lograré.
Encienda la línea principal.
Voy a viajar a Las Vegas.
Rompiendo todas las reglas,
Y puedo sentir la sangre caliente subiendo,
Cariño, la sangre caliente sube, ¡ooo, sí!
«¿Por qué no te subes?»
«Vamos, entra…»
Creyentes inadaptados
Y los teazers del zodiaco,
Muestre los juegos de piel de bebé que entregan su alma.
Carne siguiendo flechas a avenidas en ninguna parte.
«Vamos, entra…»
Voy a viajar a Las Vegas...