Traducción de la letra de la canción Hesitation - Hot Flash Heat Wave

Hesitation (original)

Too careful with what you say and you’re coming off dumb
And there’s nothing left to be said on the telephone
It makes me wonder how I stuck around so long
Anticipation keeps you on the edge of your seat
But you’re just too distracted to look up the people you meet
What was it I said that was so wrong?
Now I realize it was a lie all along
On the other line
A whole other life
But these dependencies I just cannot deny
Who’s that on the phone?
It was you on the line
Saying it was my fault
But these things happen with time
On the other line
A whole other life
But these dependencies I just cannot deny

Hesitation (traducción)

Demasiado cuidadoso con lo que dices y te vuelves tonto
Y no hay nada más que decir por teléfono
Me hace preguntarme cómo me quedé tanto tiempo
La anticipación lo mantiene al borde de su asiento
Pero estás demasiado distraído para buscar a las personas que conoces
¿Qué fue lo que dije que estaba tan mal?
Ahora me doy cuenta de que fue una mentira todo el tiempo
En la otra línea
Toda otra vida
Pero estas dependencias no las puedo negar
¿Quién es ese en el teléfono?
Eras tú en la línea
Diciendo que fue mi culpa
Pero estas cosas pasan con el tiempo.
En la otra línea
Toda otra vida
Pero estas dependencias no las puedo negar