Traducción de la letra de la canción Ballad Of You & I - Hotel Lux

Ballad Of You & I (original)

Here’s the decline, the ballad of you and I
We wrote the first verse, you crossed out the middle eight
The rise and the fall of our own little empire
Where you play the conqueror, and I was the overcome
I was the overcome (La, la, la, la, la, la, la)
I was the overcome (La, la, la, la, la, la, la)
I was the overcome
I’ll be your doormat, be trampled all over
I’ll be alone like a sad little loner
If this is our song then you’re the composer
I’m not a game but you’ll play me anyway
You’ll play me anyway (La, la, la, la, la, la, la)
You’ll play me anyway (La, la, la, la, la, la, la)
You’ll play me anyway
I know when I’m right
I’m never wrong
I know when I’m right
I’m never wrong
So long sails a ship, of me plus you
I’ll man the ropes, you hoist the anchor
You try to tell me, I’m better off without you
And your just a burden, but that’s so untrue
The ballad of you and I
The ballad of you and I
The ballad of you and I
I know when I’m right
I’m never wrong
I know when I’m right
I’m never wrong
Now, I don’t want you
It’s my own divide and conquer
The grass is always greener
The grass is always greener
The grass is always greener (the ballad of you and I)
The grass is always greener (the ballad of you and I)
The grass is always greener (the ballad of you and I)
The grass is always greener
-I, the ballad of you and I
The ballad of you and I
The ballad of you and I

(traducción)

Aquí está el declive, la balada de tú y yo
Escribimos el primer verso, tachaste los ocho del medio
El ascenso y la caída de nuestro propio pequeño imperio
Donde juegas al conquistador, y yo era el vencido
Yo era el vencido (La, la, la, la, la, la, la)
Yo era el vencido (La, la, la, la, la, la, la)
yo era el vencido
Seré tu felpudo, seré pisoteado por todas partes
Estaré solo como un pequeño solitario triste
Si esta es nuestra canción, entonces tú eres el compositor
No soy un juego, pero me jugarás de todos modos
Vas a jugar conmigo de todos modos (La, la, la, la, la, la, la)
Vas a jugar conmigo de todos modos (La, la, la, la, la, la, la)
Jugarás conmigo de todos modos
Sé cuando tengo razón
nunca me equivoco
Sé cuando tengo razón
nunca me equivoco
Tanto tiempo navega un barco, de mí más tú
Yo manejaré las cuerdas, tú levantas el ancla
Intentas decirme, estoy mejor sin ti
Y eres solo una carga, pero eso es tan falso
La balada de tu y yo
La balada de tu y yo
La balada de tu y yo
Sé cuando tengo razón
nunca me equivoco
Sé cuando tengo razón
nunca me equivoco
Ahora, no te quiero
Es mi propio divide y vencerás
La hierba es siempre mas verde
La hierba es siempre mas verde
La hierba siempre es más verde (la balada de tú y yo)
La hierba siempre es más verde (la balada de tú y yo)
La hierba siempre es más verde (la balada de tú y yo)
La hierba es siempre mas verde
-Yo, la balada de tu y yo
La balada de tu y yo
La balada de tu y yo