Traducción de la letra de la canción Envoi - Hotel Lux

Envoi (original)

He claws at the beer mat with debt on his mind
His clothes are for sale and his job’s on the line
Takes his last chug of whisky, says his final goodbye
He’d rather be dead than homeless and lonely
He’d rather be nothing than damned and alone
You sick twisted bastard you’ve ruined his life
Taken all his money his kids and his wife
You’re ruined his life
He claws at the beer mat with debt on his mind
His clothes are for sale and his job’s on the line
Takes his last chug of whisky, says his final goodbye
You swallowed his pride, you’ve slaughtered his soul
Drained his integrity, whole
You’ve left him for dead with a noose round his neck
The sweet sound of solitude are his final
You’ve ruined his life

Envoi (traducción)

Él agarra el posavasos de cerveza con una deuda en mente
Su ropa está a la venta y su trabajo está en peligro.
Toma su último trago de whisky, dice su último adiós
Preferiría estar muerto que sin hogar y solo
Preferiría ser nada que condenado y solo
Maldito bastardo, has arruinado su vida.
Tomado todo su dinero, sus hijos y su esposa
le arruinaste la vida
Él agarra el posavasos de cerveza con una deuda en mente
Su ropa está a la venta y su trabajo está en peligro.
Toma su último trago de whisky, dice su último adiós
Te tragaste su orgullo, has sacrificado su alma
Drenó su integridad, entera
Lo has dado por muerto con una soga alrededor del cuello
El dulce sonido de la soledad son sus últimos
Has arruinado su vida.