Traducción de la letra de la canción My Promise - Houston, Letoya

My Promise (original)

Yeah
I just wanna reassure you
How I feel about you girl
Come on i’m take u away
On a smooth ride to ectasy
Let me sit ya down take your hands so I can talk to you (oooo oooo)
I never felt the way i do when im next to you… you (oooo oooo)
If you were a flower you’d be a red rose baby (oooo oooo)
I give you my word now and forever (oooooooooo)
This I promise you
I’ll be there for you now and forever more
This is my promise
This is promise you
I’ll be your best friend now and forever more
This is my promise to you
Most guys wouldn’t say the words that i’m saying to you
Ooo no (oooo oooo)
But im not afraid to show compassion and be real with you
Bay (oooo) bee (oooo)
And nothing in this world can ever come between me and you you you
Awwww no (oooo oooo)
I give you my word now and forever
Oh yeah
This I promise (this I promise you) you
I’ll be there for you now and forever more (forever more)
This is my promise
This is promise you (promise you)
I’ll be your best friend now and forever more (ever more)
This is my promise to you
Baby, I need you
I feel love same way too
Nothin I wouldn’t do Just so I can stay with You
Baby i love you
I’m fully commited to you
Nothin i wouldn’t do Just to stay in love wit u This I promise you (I promise you girl)
I’ll be there for you now and forever more (forever more)
This is my promise (this is my)
This is promise you (?)
I’ll be your best friend now and forever more (beautiful)
This is my promise to you
This I promise you (yeah)
I’ll be there for you now and forever more
This is my promise (this is this is yeah)
This is promise you (I'ma promise tho)
I’ll be your best friend (I'ma love you) now and forever more
This is my promise to you

My Promise (traducción)

sí
solo quiero tranquilizarte
Lo que siento por ti chica
Vamos, te llevaré
En un viaje suave al éxtasis
Déjame sentarte tomar tus manos para poder hablar contigo (oooo oooo)
Nunca me sentí como me siento cuando estoy a tu lado... tú (oooo oooo)
Si fueras una flor serías una rosa roja bebé (oooo oooo)
Te doy mi palabra ahora y para siempre (oooooooooo)
Te lo prometo
Estaré allí para ti ahora y para siempre
Esta es mi promesa
Esto es lo que te prometo
Seré tu mejor amigo ahora y para siempre
Esta es mi promesa para ti
La mayoría de los chicos no dirían las palabras que te estoy diciendo
Oo no (oooo oooo)
Pero no tengo miedo de mostrar compasión y ser real contigo
Bahía (oooo) abeja (oooo)
Y nada en este mundo puede interponerse entre tú y yo
Awwww no (oooooooo)
Te doy mi palabra ahora y para siempre
Oh sí
Esto te lo prometo (esto te lo prometo) a ti
Estaré allí para ti ahora y para siempre más (para siempre más)
Esta es mi promesa
Esto es te lo prometo (te lo prometo)
Seré tu mejor amigo ahora y para siempre (siempre más)
Esta es mi promesa para ti
Bebé te necesito
Yo también siento amor de la misma manera
Nada que no haría Solo para poder quedarme contigo
Bebé te amo
Estoy totalmente comprometido contigo
Nada que no haría Solo para estar enamorado de ti Esto te lo prometo (te lo prometo chica)
Estaré allí para ti ahora y para siempre más (para siempre más)
Esta es mi promesa (esta es mi)
Esto te lo prometo (?)
Seré tu mejor amigo ahora y para siempre (hermoso)
Esta es mi promesa para ti
Esto te lo prometo (sí)
Estaré allí para ti ahora y para siempre
Esta es mi promesa (esto es esto es sí)
Esto te lo prometo (te lo prometo)
Seré tu mejor amigo (te amo) ahora y para siempre
Esta es mi promesa para ti