Traducción de la letra de la canción Dorothy Mae - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Dorothy Mae (original)

Hurry up people, tell me 'bout Dorothy Mae
Hurry up people, tell me 'bout Dorothy Mae
She left me this mo’nin', believe she got runaway
Come back baby, try me one more time
Come back baby, try me one more time
You got me worried, well, worried mind
Feel like, baby, oh my time ain’t long
(I wanna see God, yeah)
Feel like, babe, oh my time ain’t long
(I wanna see God, yeah)
Beg you pardon, Lord, I treat you wrong
(Blow Wolf! Blow Wolf!)
Oh Miss Dorothy, baby don’t cry no more
Oh Miss Dorothy, baby don’t cry no more
Tired of you worried babe, won’t you find you some place to go

(traducción)

Date prisa gente, cuéntame sobre Dorothy Mae
Date prisa gente, cuéntame sobre Dorothy Mae
Ella me dejó esta mañana, creo que se escapó
Vuelve bebé, pruébame una vez más
Vuelve bebé, pruébame una vez más
Me tienes preocupado, bueno, mente preocupada
Siento como, cariño, oh mi tiempo no es largo
(Quiero ver a Dios, sí)
Siento, nena, oh mi tiempo no es largo
(Quiero ver a Dios, sí)
Te pido perdón, Señor, te trato mal
(¡Golpe de lobo! ¡Golpe de lobo!)
Oh, señorita Dorothy, cariño, no llores más
Oh, señorita Dorothy, cariño, no llores más
Cansado de tu preocupación nena, ¿no encontrarás algún lugar a donde ir?