Traducción de la letra de la canción I Love The Life I Live, I Live The Life... - Howlin' Wolf, Muddy Waters

I Love The Life I Live, I Live The Life... (original)

See you watching me like a hawk
I don’t mind the way you talk
But if you touch me somethin’s got to give
I life the life I love and I love the life I live
So if you see me and think I’m wrong
Don’t worry 'bout me just let me go
My sweet life ain’t nothing but a thrill
I life the life I love and I love the life I live
My diamond ring and my money too
Tomorrow night could belong to you
The girls move me at their will
I life the life I love and I love the life I live
I may bet a thousand on a bet this time
One minute later I can’t cover your dime
Tomorrow night I might be over the hill
I just want you to know baby the way I feel
You see me walkin' as I pass you by
Don’t talk about me 'cause I could be high
Just forgive me if you will
I life the life I love and I love the life I live

(traducción)

Te veo mirándome como un halcón
No me importa la forma en que hablas
Pero si me tocas, algo tiene que ceder
Vivo la vida que amo y amo la vida que vivo
Así que si me ves y piensas que estoy equivocado
No te preocupes por mí, solo déjame ir
Mi dulce vida no es más que una emoción
Vivo la vida que amo y amo la vida que vivo
Mi anillo de diamantes y mi dinero también
Mañana por la noche podría pertenecerte
Las chicas me mueven a su antojo
Vivo la vida que amo y amo la vida que vivo
Puedo apostar mil en una apuesta esta vez
Un minuto después, no puedo cubrir tu moneda de diez centavos
Mañana por la noche podría estar sobre la colina
Solo quiero que sepas bebé como me siento
Me ves caminando mientras te paso
No hables de mí porque podría estar drogado
Sólo perdóname si quieres
Vivo la vida que amo y amo la vida que vivo