Traducción de la letra de la canción Piste Still A Fool - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Piste Still A Fool (original)

Well, now, there’s two, there’s two trains running
Well, they ain’t never, no, going my way
Well, now, one run at midnight and the other one,
running just 'fore day,
it’s running just 'fore day,
it’s running just 'fore day
Oh Lord.
sure 'nough they is Oh well
Mm mm, ho ho ho, somebody help me, ho, with these blues
Well, now, she’s the one I’m loving, she’s the one
I do hate to lose,
I do hate to lose,
I do hate to lose
Oh Lord, sure 'nough I do Oh well
I been crazy;
yes, I been a fool, I been crazy, oh, all of my life
Well I done fell in love with a,
with another man’s wife,
with another man’s wife,
with another man’s wife
Oh Lord, sure 'nough I done
Oh well
Lord, she’s so long and tall, till she weep like a willow tree
Well, now, they say she’s no good, but she’s all right,
she’s all right with me,
she’s all right, she’s all right,
she’s all right, she’s all right

(traducción)

Bueno, ahora hay dos, hay dos trenes en marcha
Bueno, nunca, no, van por mi camino
Bueno, ahora, uno corre a la medianoche y el otro,
corriendo justo antes del día,
está funcionando justo antes del día,
está funcionando justo antes del día
Oh Señor.
seguro que lo son Oh bueno
Mm mm, ho ho ho, que alguien me ayude, ho, con este blues
Bueno, ahora, ella es la que amo, ella es la única
Odio perder,
Odio perder,
Odio perder
Oh Señor, seguro que no lo hago Oh bien
he estado loco;
si, he sido un tonto, he sido un loco, oh, toda mi vida
Bueno, me enamoré de un,
con la esposa de otro hombre,
con la esposa de otro hombre,
con la esposa de otro hombre
Oh Señor, seguro que no lo hice
Oh bien
Señor, ella es tan larga y alta, que llora como un sauce
Bueno, ahora dicen que no es buena, pero está bien,
ella está bien conmigo,
ella está bien, ella está bien,
ella está bien, ella está bien