Traducción de la letra de la canción Standing Around Crying - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Standing Around Crying (original)

Oh, baby, look how you got me standin' around cyin'
Oh, baby, look how you got me standin' around cyin'
I know I don’t love you, little girl
But, your always restin' on my mind
Oh baby, I ain’t gonna be ridin' ya around in my automobile
Oh baby, I ain’t gonna be ridin' ya around in my automobile
You got so many men
That I’m afraid you may get me killed
Oh baby, you ain’t nothin' like you used to be
Oh no, don’t get me killed, honey
Oh baby, you ain’t nothin' like you used to be
When I was deep in love with you little girl
You was just sweet as an apple on a tree

Standing Around Crying (traducción)

Oh, nena, mira cómo me tienes parado alrededor cyin'
Oh, nena, mira cómo me tienes parado alrededor cyin'
Sé que no te amo, niña
Pero, siempre estás descansando en mi mente
Oh cariño, no te voy a llevar en mi automóvil
Oh cariño, no te voy a llevar en mi automóvil
Tienes tantos hombres
Que tengo miedo de que puedas hacer que me maten
Oh cariño, no eres nada como lo que solías ser
Oh no, no hagas que me maten, cariño
Oh cariño, no eres nada como lo que solías ser
Cuando estaba profundamente enamorado de ti, niña
Eras dulce como una manzana en un árbol