Traducción de la letra de la canción Walkin' Blues - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Walkin' Blues (original)

Woke up this morning, feel 'round for my shoes,
You know 'bout that babe, had them old walkin' blues.
Woke up this morning, I feel 'round for my shoes,
You know 'bout that babe, Lord, I had them old walkin' blues.
Leavin' this morning, I had to go ride the blinds.
I’ve been mistreated, don’t mind dying.
This morning, I had to go ride the blinds,
I’ve been mistreated, Lord, I don’t mind dying.
People tell me walkin' blues ain’t bad;
Worst old feeling I most ever had.
People tell me the old walkin' blues ain’t bad.
Well it’s the worst old feeling, Lord, I most ever had.

(traducción)

Me desperté esta mañana, siento alrededor de mis zapatos,
Ya sabes sobre ese bebé, tenía esos viejos blues andantes.
Me desperté esta mañana, me siento alrededor de mis zapatos,
Tú sabes sobre ese bebé, Señor, yo tenía esos viejos blues andantes.
Saliendo esta mañana, tuve que ir a montar las persianas.
He sido maltratado, no me importa morir.
Esta mañana, tuve que ir a montar las persianas,
He sido maltratado, Señor, no me importa morir.
La gente me dice que el blues andante no es malo;
La peor sensación que he tenido en mi vida.
La gente me dice que el viejo blues andante no es malo.
Bueno, es el peor sentimiento viejo, Señor, que más he tenido.