Traducción de la letra de la canción BABY U - Hoya, Hanhae

BABY U (original)

I know you like me now 어쩐지
난 네 눈 속에 내가 있단 걸 잘 알아
넌 아니라고 말을 해도
가는 발목에 타투까지
자석처럼 끌리게 해 oh no
Babe 필요 없어 화려한 spotlight
네 존재 자체가 like a star
(she's so beautiful)
Oh yeah you so beautiful babe
라고 이미 폰에 저장해뒀어
넌 뭘 망설이는지
지금 말할게
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU
하루 종일 궁금해 넌
뭐하고 있을까
하루 종일 네 프로필만
쳐다보다 하루가 가
매번 먼저 오던 네 전환데
이젠 내가 먼저 걸고 있어
내가 미쳤나 봐
Babe 필요 없어 화려한 spotlight
네 존재 자체가 like a star
(she's so beautiful)
Oh yeah you so beautiful babe
라고 이미 폰에 저장해뒀어
넌 뭘 망설이는지
지금 말할게
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU
조만간, 다음주란 말은 no way
지금 너네 동네 달려갈 건데
이 끓어오름을 억지로 눌러 뭐해
핸드폰만 부여잡고 텍스트로 말해 뭐해
Baby you, That is you know, Is not it?
데리고 어디든지 달려갈 수 있으니까 책임은
내게 전가해버리고 느낌이 닿는 어디로
말만 해주면 돼 it’s you (it's you)
BABY U U BABY U U BABY U U
네가 뭐라든
BABY U U BABY U U BABY U U
이럼 안 되는데
하루에도 몇 번을 상상해
너와 나눌 키스를
U U BABY U U BABY U U
MA BABY IS YOU

(traducción)

Sé que te gusto ahora
Sé que estoy en tus ojos
incluso si dices que no
De tobillos finos a tatuajes
Me atraes como un imán oh no
Cariño, no necesito un foco colorido
Tu misma existencia es como una estrella.
(ella es tan bella)
Oh, sí, eres tan hermosa nena
Ya lo guardé en mi teléfono.
¿De qué estás dudando?
te diré ahora
BEBÉ U U BEBÉ U U BEBÉ U U
lo que digas
BEBÉ U U BEBÉ U U BEBÉ U U
no puedo
Imagina cuántas veces al día
un beso para compartir contigo
U U BEBÉ U U BEBÉ U U
MAMÁ BEBÉ ERES TÚ
Me pregunto por ti todo el día
qué haces
Solo tu perfil todo el día
Un día pasa mirándote
Es tu transición la que vino primero cada vez.
Ahora estoy apostando primero
debo estar loco
Cariño, no necesito un foco colorido
Tu misma existencia es como una estrella.
(ella es tan bella)
Oh, sí, eres tan hermosa nena
Ya lo guardé en mi teléfono.
¿De qué estás dudando?
te diré ahora
BEBÉ U U BEBÉ U U BEBÉ U U
lo que digas
BEBÉ U U BEBÉ U U BEBÉ U U
no puedo
Imagina cuántas veces al día
un beso para compartir contigo
U U BEBÉ U U BEBÉ U U
MAMÁ BEBÉ ERES TÚ
Tarde o temprano, la próxima semana significa que no hay manera
Voy a correr a tu ciudad ahora
¿Qué estás haciendo al forzar este punto de ebullición?
Solo toma tu teléfono y envíame un mensaje de texto, ¿qué estás haciendo?
Cariño, eso es lo que sabes, ¿no es así?
Puedo llevarlo conmigo y correr a todas partes, así que asumo la responsabilidad.
Pásalo a mí y donde puedo sentirlo
Todo lo que tienes que hacer es decir que eres tú (eres tú)
BEBÉ U U BEBÉ U U BEBÉ U U
lo que digas
BEBÉ U U BEBÉ U U BEBÉ U U
no puedo
Imagina cuántas veces al día
un beso para compartir contigo
U U BEBÉ U U BEBÉ U U
MAMÁ BEBÉ ERES TÚ