Traducción de la letra de la canción Personal - HRVY, PBH & JACK

Personal (original)

I Don’t know why’d do this to me
Your so cold
You’d be playing like
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
I got told danger follows every where you go
But i still be like
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
This the part where I’m gonna get hurt
I never listened and but didn’t deserve it
I was young and she was my first love
So they say that you live and you learn
Like ye she gone mess with you head
Oh ye and she’ll flirt with your friends oh ye
Make you wish you were dead
Everytime she moves on she says
Don’t take it personal
(Don't take it personal)
Everytime she moves on she says
Who else knows
All my friends are blowing up my phone
Somethings telling me
No no no no no no no no no
Oh
This the part where I’m gonna get hurt
I never listened and but didn’t deserve it
I was young and she was my first love
So they say that you live and you learn
Like ye she gone mess with you head
Oh ye and she’ll flirt with your friends oh ye
Make you wish you were dead
Everytime she moves on she says
Don’t take it personal
(Don't take it personal)
Everytime she moves on she says
She won’t don’t no favours
Beautiful but she dangerous
She was only gone break you
Drive me crazy like
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
She won’t don’t no favours
Beautiful but she dangerous
She was only gone break you
Drive me crazy like
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
Oh yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she’ll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on she says
Yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she’ll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on she says
Yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she’ll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on she says
Don’t take it personal
(Don't take it personal)
Every time she moves on she says

(traducción)

No sé por qué me haría esto
eres tan frio
Estarías jugando como
Sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí
Me dijeron que el peligro te sigue dondequiera que vayas
Pero sigo siendo como
Sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí
Esta es la parte en la que me voy a lastimar
Nunca escuché y pero no lo merecía
Yo era joven y ella fue mi primer amor
Por eso dicen que vives y aprendes
Como si ella se hubiera metido con tu cabeza
Oh, sí, y ella coqueteará con tus amigos, oh, sí
Haz que desees estar muerto
Cada vez que sigue adelante dice
No lo tomes como algo personal
(No lo tomes como algo personal)
Cada vez que sigue adelante dice
quien mas sabe
Todos mis amigos están explotando mi teléfono
algo me dice
No no no no no no no no no no
Vaya
Esta es la parte en la que me voy a lastimar
Nunca escuché y pero no lo merecía
Yo era joven y ella fue mi primer amor
Por eso dicen que vives y aprendes
Como si ella se hubiera metido con tu cabeza
Oh, sí, y ella coqueteará con tus amigos, oh, sí
Haz que desees estar muerto
Cada vez que sigue adelante dice
No lo tomes como algo personal
(No lo tomes como algo personal)
Cada vez que sigue adelante dice
Ella no hará ningún favor
Hermosa pero ella peligrosa
Ella solo se fue a romperte
Me vuelves loco como
Sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí
Ella no hará ningún favor
Hermosa pero ella peligrosa
Ella solo se fue a romperte
Me vuelves loco como
Sí sí sí sí sí sí sí sí sí sí
Oh sí, ella va a meterse con tu cabeza
Ah, sí, y coqueteará con tus amigos.
Oh sí, haz que desees estar muerto
Cada vez que sigue adelante dice
Sí, ella va a meterse con tu cabeza
Ah, sí, y coqueteará con tus amigos.
Oh sí, haz que desees estar muerto
Cada vez que sigue adelante dice
Sí, ella va a meterse con tu cabeza
Ah, sí, y coqueteará con tus amigos.
Oh sí, haz que desees estar muerto
Cada vez que sigue adelante dice
No lo tomes como algo personal
(No lo tomes como algo personal)
Cada vez que sigue adelante dice