Traducción de la letra de la canción I Wish You Were Here - HRVY, Until Dawn

I Wish You Were Here (original)

I wish you were here
Every time you disappear
I’m missing your body
Let me make it clear
Every time you disappear
I, I want you near, I
I try to stay cool about it
Cause you always seemed cool without it
Why do I try?
I, I guess I want you to want me
When I say that I’m cool about it
I’m really not cool about it
Why don’t you come on back cause I
I really want you to want me
You know you’re all I think about
Don’t make me say it out loud
Cause all I think about is you
I wish you were here
(Oh, I wish you were here)
Every time you disappear
(Every time you disappear)
I’m missing your body
Let me make it clear
(Oh, let me make it clear)
Every time you disappear
I, I want you near
I wish you were here
(Oh, I wish you were here)
Taking my t-shirt off
Making this whole world stop
Up on the table top
Making this kitchen rock
I tried to stay cool about it
Cause you always seemed cool without it
Why do I try?
I, I guess I want you to want me
You know you’re all I think about
Don’t make me say it out loud
Cause all I think about is you
I wish you were here
(Oh, I wish you were here)
Every time you disappear
(Every time you disappear)
I’m missing your body
Let me make it clear
(Oh, let me make it clear)
Every time you disappear
I, I want you near
I wish you were here
(Oh, I wish you were here)
Is it burnin' up your ear?
(Every time you disappear)
I’m thinking about you
Let me make it clear
(Oh, let me make it clear)
Every time you disappear
I, I want you near, I

I Wish You Were Here (traducción)

Desearía que estuvieras aquí
Cada vez que desapareces
extraño tu cuerpo
Déjame dejarlo claro
Cada vez que desapareces
Yo, te quiero cerca, yo
Intento mantenerme tranquilo al respecto
Porque siempre parecías genial sin eso
¿Por qué lo intento?
Yo, supongo que quiero que me quieras
Cuando digo que estoy bien al respecto
Realmente no estoy bien al respecto
¿Por qué no vuelves porque yo
Realmente quiero que me quieras
Sabes que eres todo en lo que pienso
No me hagas decirlo en voz alta
Porque todo lo que pienso es en ti
Desearía que estuvieras aquí
(Oh, desearía que estuvieras aquí)
Cada vez que desapareces
(Cada vez que desapareces)
extraño tu cuerpo
Déjame dejarlo claro
(Oh, déjame dejarlo claro)
Cada vez que desapareces
Yo, te quiero cerca
Desearía que estuvieras aquí
(Oh, desearía que estuvieras aquí)
Quitándome la camiseta
Haciendo que todo este mundo se detenga
Arriba en la mesa
Hacer que esta cocina sea genial
Traté de mantenerme tranquilo al respecto
Porque siempre parecías genial sin eso
¿Por qué lo intento?
Yo, supongo que quiero que me quieras
Sabes que eres todo en lo que pienso
No me hagas decirlo en voz alta
Porque todo lo que pienso es en ti
Desearía que estuvieras aquí
(Oh, desearía que estuvieras aquí)
Cada vez que desapareces
(Cada vez que desapareces)
extraño tu cuerpo
Déjame dejarlo claro
(Oh, déjame dejarlo claro)
Cada vez que desapareces
Yo, te quiero cerca
Desearía que estuvieras aquí
(Oh, desearía que estuvieras aquí)
¿Te está quemando la oreja?
(Cada vez que desapareces)
Estoy pensando en ti
Déjame dejarlo claro
(Oh, déjame dejarlo claro)
Cada vez que desapareces
Yo, te quiero cerca, yo