Traducción de la letra de la canción Shadows - Alphabeat, Until Dawn

Shadows (original)

I hear 'em coming from miles around
Closing like footsteps without a sound
I may be a fool but this is the truth
It’s coming for me, and trust me, it’s coming for you
I, I wanted peace in my mind, in my mind
I say now, you, you make it harder to find, to find
I see shadows moving around
I never let 'em closer, I just stick to the sound
I see shadows closing in
I never let 'em get me, I just keep moving
Look at me running, don’t know where to
I got my reasons and so do you
Keep on believing, you’ll start anew
Mmh, it’s coming for me, and trust me, it’s coming for you
I, I wanted peace in my mind, in my mind
I say now, you, you make it harder to find, to find
I see shadows moving around
I never let 'em closer, I just stick to the sound
I see shadows closing in
I never let 'em get me, I just keep moving
Move with me (Woo)
(Move, aha, move, aha, move, aha)
Shadows, yeah, yeah
Move with me (Hey)
(Move, aha, move, aha, move, aha)
It’s coming for me, it’s coming for me
It’s coming for me, it’s coming for me (Move with me)
It’s coming for me (Oh, move with me), it’s coming for me (Move with me)
It’s coming for me (Yeah)
I see shadows moving around
I never let 'em closer, I just stick to the sound
I see shadows closing in
I never let 'em get me, I just keep moving
Move with me (Woo)
(Move, aha, move, aha, move, aha)
Move with me (Hey)
(Move, aha, move, aha, move, aha)

Shadows (traducción)

Los escucho venir desde millas a la redonda
Cerrándose como pasos sin sonido
Puedo ser un tonto, pero esta es la verdad
Viene por mí, y créeme, viene por ti
Yo, yo quería paz en mi mente, en mi mente
Yo digo ahora, tú, lo haces más difícil de encontrar, de encontrar
Veo sombras moviéndose
Nunca dejo que se acerquen, solo me quedo con el sonido
Veo sombras acercándose
Nunca dejo que me atrapen, solo sigo moviéndome
Mírame corriendo, no sé adónde
Tengo mis razones y tú también
Sigue creyendo, empezarás de nuevo
Mmh, viene por mí, y créeme, viene por ti
Yo, yo quería paz en mi mente, en mi mente
Yo digo ahora, tú, lo haces más difícil de encontrar, de encontrar
Veo sombras moviéndose
Nunca dejo que se acerquen, solo me quedo con el sonido
Veo sombras acercándose
Nunca dejo que me atrapen, solo sigo moviéndome
Muévete conmigo (Woo)
(Muévete, ajá, muévete, ajá, muévete, ajá)
Sombras, sí, sí
Muévete conmigo (Ey)
(Muévete, ajá, muévete, ajá, muévete, ajá)
viene por mi, viene por mi
Viene por mi, viene por mi (Muévete conmigo)
Viene por mí (Oh, muévete conmigo), viene por mí (Muévete conmigo)
Viene por mí (Sí)
Veo sombras moviéndose
Nunca dejo que se acerquen, solo me quedo con el sonido
Veo sombras acercándose
Nunca dejo que me atrapen, solo sigo moviéndome
Muévete conmigo (Woo)
(Muévete, ajá, muévete, ajá, muévete, ajá)
Muévete conmigo (Ey)
(Muévete, ajá, muévete, ajá, muévete, ajá)